365

Buch IV.

P o p u 1 u s I, c. 6 s. 4; c. 24 s. 3,4.

„ alba I, c. 46.Quercusl, c. 6 s.4; c. 8 s.4;

c. 16 s. 6.

Rapa I, c. 59 8. 4.Raphanus I, c. 23 s. 7.

Rosa III, c. 16 s. 13. Rosa-rium I, c. 16 s. 3. Ros et umI, c. 35 s. 1.

Ros marinus III, c. 16 s. 26.Salix I, c. 6 s. 4; c. 30; c. 46.Salictum I, c. 23 s. 4.

„ Graeca I, c. 24 s. 4.Sappinum I, c. 6 s.4. Vergl.Carpinus bei Cato, und Sa-pinea nux bei Columella.Serpullum und Serpyllum(Schneider hat beides). I, c.35 s. 2; III, c. 16 s. 13.Sesama I, c. 45 s. 1.

Siligo I, c. 23 s. 1.

Sina pis I, c. 59 s. 4.

Sisera III, c. 16 s. 26.Sorbum I, c. 59 s. 3.

„ mite et acerbum I,c. 68.

Kap. 1. §. 52.

Spartum I, c. 23 s. 6.

S q u i 11 a I, c. 7 s. 7.

Thymus III, c. 16 s. 10,14,26.T r i t i c u m , kommt sehr oft vor.Ulmus I , c. 15 s. 1; c. 24 s. 3;c. 35 s. 2.

Vicia I, c. 23 s. 1; c. 31 s. 4,5; c. 32; II, c. 25 s. 16.Vinum und Vitis kommen häu-fig vor; auch Uva.

„ Ami ne um majuscu-

luml,c.25; c.58.„ „ minusculum

ibidem.

„ Apicianum ibidem.

„ Duracinum ibidem.

„ geminum eugeneum

t I, c. 25.

„ helveolum minuscu-

lum ibidem.

„ Lucanum ibidem.

„ Murgentinum ibidem.

„ Scantianum ibidem.

V i o 1 a I, c. 23 s. 5. Viola-

rium I, c. 16 s. 3; c.35 s. 1.

Vergleichen wir beide Verzeichnisse, das der bei Varro unddas der bei Cato vorkommenden Pflanzen erst bloss äusserlich,so finden wir, Arten und Abarten durch einander, bei Cato be-trächtlich mehr Pflanzen als in Varro’s dreimal stärkerem Werk.Es fehlen bei lezteren die Arzneipflanzen, da er die Thierheil-kunde und vollends die der Menschen ausschliesst; es fehlen fer-ner die bloss des Laubes wegen zur Fütterung von Cato empfoh-lenen Bäume; endlich fehlen die vielen von Cato unterschiedenen