368
Buch IV. Ivap : 1. §. 32.
Der grammatischen Richtung Varro’s verdanken wir eine Reihebotanisch-terminologischer Bestimmungen, die nicht ohne Einflussauf die Vorstellungen vom Bau der Pflanzen bleiben konnten. Nichtdie aus Rinde bestehenden Galbuli sind die wahren Samen derCypresse, sondern in diesen befinden sie sich, und sind unschein-bar klein 1 ). Der natürliche Same des Feigenbaums (im Gegen-satz gegen Stecklinge und Ableger, die man im weitern Sinn auchzu den Samen rechnete) befindet sich inwendig in der Feige, diewir essen, und besteht aus so kleinen Körnern, dass kaum Pflänz-chen daraus erwachsen können; denn alle sehr kleinen und trocke-nen Samen keimen schwer. Besser erzieht man daher die Feme
aus Stecklingen als aus Samen, ausgenommen wenn man sie überMeer kommen lässt. So sind die Feigen aus Chios , Chalcidica,Lydien und Afrika eingeführt 2 ). Die Aehre des Weizens und derGerste besteht aus drei Theilen, dem Korn, der Spelze undder Granne, und anfangs, während sie entsteht, auch noch ausder Scheide. Korn nennt man das Innere, Harte; Spelze des-sen Schlauch; Granne, was wie eine lange dünne Nadel aus derSpelze hervorragt. Die Granne und das Korn kennt fast jeder-mann, Wenige kennen die Spelze; nur Ennius gedenkt ihrer inseiner Uebersetzung des Euhemerus (von der Natur der Götter 3 ,).Mit der nun folgenden Etymologie dieser Kunstausdrücke, dienicht immer zum Besten gelingt, wollen wir uns nicht aufhalten.
Auch an Beobachtungen über das Wachsthum und die nor-male Bewegung der Blätter und Blumen fehlt es nicht. Sind Bo-den und Wetter günstig, so pflegt die Gerste nach sieben Tagen,
monströse Wort cornocerasum kommt nicht weiter vor). Doch wollen wireins bei diesem Zeugniss nicht vergessen, dass die gleiche Bedeutung desgriechischen xlnte; und des lateinischen cornu dem Grammatiker vermuthlichbedeutsamer vorkam, als uns Naturforschern, und ihn erfindsam gemachthaben könnte.
1) Varro de re rust . /, cap. 40 sect. 1.
2) Ibidem cap. 41 sect. 4 — 6,
3) 1b i de m cap. 48.