60 Buch IX. Kap. 3. §. 10.

Schriftsteller zu Schriftsteller verlangt. Schon in den beiden vori-gen Bänden konnte ich aber diesem Grundsatz nicht immer treubleiben, und das folgende Pflanzenverzeichniss würde ohne Zusatzder systematischen Xamen sehr vielen meiner Leser ganz unver-ständlich sein. Aller Mühe ungeachtet, die ich auf die Deutungdieser Pflanzen verwandte, stehe ich indess für die Richtigkeit vie-ler derselben nicht ein. M äre uns die Flora Babyloniens bekann-ter, so würden freilich viele Beschreibungen, zumal die bei IbnBaithär, eine ziemlich sichere Deutung gestatten; leider kennen wirindess jene Flora so gut wie gar nicht. Nur kümmerliche Bruch-stücke daraus lieferte Ainsworih in seinen Travels and researchesin Asia minor, Mesopotamia, Chaldea etc. London . 1842, 2 voll.Und leider stand mir nicht einmal dies Werk zu Gebot, sondernnur der Auszug daraus, den Ritter in seiner vergleichenden Geo-graphie Band XI, Seite 409 ff. lieferte. Gleichwohl wird man .ausmeiner Benutzung dieses Schriftstellers erkennen, wie viel Aufklä-rung über specielle Botanik der Araber sich von ferneren botani-schen Untersuchungen des Orients erwarten lässt.

k erzc-iclmiss der Pflanzen der nabatliäischen Land-

wirthschaft.

A. bedeutet Ibn Alawwäm, Btli. Ibn Baithär, S. den Uebersetzer deserstem Sontlieimer, Bq. den des letztem Banqueri, Ath. Ainsworth.Ein Stern bedeutet eine Beschreibung oder ausführlichere Erörterung

der Pllanze.

Atrog, Citrus medica. sj

A. 109, 133, 317*. Den reinen Baum nennt ihn Adam.

Atsl, Tamarix articulata. Joi

Die Asche davon zur Düngung A. 112. Sie selbst verträgt

o o ö

keinen Dünger A. 133.