267

Buch X. Kap. 6. §. 38.

Reisen mit schmalen Mitteln leichter ausführen, als im Gebiete desIslam’s , der seinen Bekennern die Gastlichkeit und das Almosen-spenden zur Bedingung des Paradieses macht.

Die Literatur der Geographie und Reisebeschreibungen, diesich unmerklich in die der Curiositäten-Sannnlungen verläuft, reichtdaher hoch hinauf und hat einen beträchtlichen Umfang. Einegedrängte, mit zahlreichen literarischen Xachweisungen verseheneUebersicht dieses ganzen Zweiges der arabischen Literatur gabuns Wüstenfeld '); ich kann kaum sagen, wie viel ich ihr verdanke;— und schätzbare ausführlichere Nachrichten über einige der älte-sten Denkmäler dieser Literatur lieferte Frähn 1 2 ) mit vieler Kritik.

1) Wüstenfeld, die Literatur der Erdbeschreibung bei den Arabern, — inder von Lüdde herausgegebenen Zeitschrift für vergleichende Erdkunde, Band1, (1842) S. 21 ff.

2) Erahn, Ibn Foszlans und anderer Araber Berichte über die Russen älte-rer Zeit (Petersburg 1823, 4.) in der Anmerkung zu S. XIV ff. — Ich kann jedocheinige Zweifel über zwei jener ältesten geographischen Producte der arabi-schen Literatur nicht unterdrücken, und hoffe, dass man denselben den Raumin dieser Anmerkung vergönnen wird.

Als den ältesten arabischen Geographen betrachten Erahn S. XVI undWüstenfeld S. 25 Assamah (oder Azzamah; die Rechtschreibung istzweifelhaft) Ben Malik Alchülani, Statthalter von Andälos, gefallen aufdem Schlachtfelde 103 (721). Von ihm erzählt Cardonne in seiner Geschichtevon Afrika und Spanien unter der Herrschajt der Araber I, Seite 81 der deut-schen Uebersetzung von Murr: „Er verfertigte bei seiner Ankunft in Spanien für den Kbalif Omar den zweiten eine genaue Beschreibung dieses Reiches,dessen Flüsse und Ströme, so es durchlaufen, der Meere, die es einschliessen,und der Seehäfen. Er liess alle Provinzen und die vornehmsten Städte be-schreiben, untersuchte die Natur des Klima, des Erdbodens, dessen Producte,und die Art ihn zu verbessern. Die Minen, die Metalle und verschiedeneArten von Marmor in dem Schoos der Erde entgingen seinen Untersuchungennicht. Er machte auch ein genaues Verzeichniss von den Anlagen und Steuern,so dieses Reich den Khalifen bezahlte, u. s. w.“ Diese so ausführliche Nach-richt ist aber die einzige, die wir von dem Werke besitzen. Des StatthaltersAssamah wird oft genug erwähnt, nur sonst nirgends als Schriftsteller; undCardonne verschweigt seine Quelle. Ja genau genommen spricht er gar nichtbestimmt von einem literarischen Product. Das Ganze konnte auch ein ge-wöhnlicher Verwaltungsbericht sein, der niemals in die Oeffentlichkeit trat.Zudem scheint Cardonne zu irren, wenn er den Bericht an Omar II , erstatten