296

Buch X. Kap. 6. §. 41.

Thabäschir. Die Wurzeln des Qanfi werden von hieraus nachdem Orient und Occident ausgeführt. Das Tabäschir wird ver-fälscht durch Vermischung mit Elfenbeinasche; das ächte zieht manaus der Wurzel des Rohrs, welches Aschschark genannt wird.Das ist also sicher unsre Rambusa arnncinacea, die nachKlima I, Scct. I, (pag. 13) auch im westlichen Afrika wachsen soll.

— Vier Tagereisen weiter bei Fandarinah erhebt sich ein sein-hohes Gebirge, auf dem man Qfifalah sammelt, womit ein grosserHandel getrieben wird. Den Namen finde ich sonst nicht. AlleinJaubert übersetzt Cardamome. Es leidet daher keinen Zweifel,dass Qaqalah zu lesen ist, unser Amonmm Granuni paradisi.

— Etwas südlicher (pag. 180) wächst Caesalpinia Sappan, dieim Wuchs dem Oleander gleicht. — Sect. IX. Hinterindien undChina . (Pag. 187). Auf der indischen Insel A war sc hin wächstder Schahkir, ein dorniger, sonst dem Ricinus ähnlicher Strauch,woraus eins der heftigsten Gifte bereitet wird. Ich finde diesenNamen sonst nirgends. — (Pag. 191). Bei der chinesischen StadtBiirft wächst eine Art Dumpalme mit wohlschmeckender Frucht.-- (Pag. 192), Um Aschara wird der Safran gebaut und wildwachsend gefunden.

Drittes Klima. Sect. I beginnt mit der fabelhaften Beschrei-bung verschiedener Inseln des atlantischen Okeans, die nur deGuignes einst in Westindien zu finden sich einbildete *)• Einederselben ist die Insel Läqadt (pag. 201), reich an Aloeholz (?!),das frisch geruchlos sein, über Meer verfahren aber einen Wohl-geruch erhalten soll. Es soll schwarz und sehr schwer sein. Ilart-mann (a. a. O.) setzt dem arabischen Namen Schagar alaud ineiner Klammer hinzu: Agalloche, vel adeo Agave? Ich haltedie Pflanze für eben so fabelhaft wie die Insel. — Die Beschrei-bung kehrt zum Festlande zurück. (Pag. 207). Bei Sagahnftsadt(Sedjelmessa), der jetzt beinahe verschollenen, ehemals hochberühm-ten Hauptstadt der Idrisiden östlich von Marokko , genügt es nachIbn Hauqal zu sechsjährigen Erndten ein einziges mal zu säen;

1 ) llartmann , Africa pap. -319,