126 Buch Xlir. Kap. 2. §. 14.

Früchten, vor allen Birnen sogross, dass jede zehn Pfund wiegt.Innen sind sie weiss wie Teig und äusserst wohlriechend. —Cap. 75'). Im Keiche Conclia (Provinz Fokien) wachsen Ing v erund Galgant und andre Gewürze in grosser Menge, und füreine Münze, die einem venetianischen Silbergroschen gleichkommt,kauft man achtzig Pfund frischen Ingver; so häufig ist er da. Hierwächst ein Kraut, dessen Frucht die Wirkung und Eigenschaftdes wahren Safrans besitzt sowold an Geruch wie an Farbe. Esist aber doch kein Safran. Es wird hoch geschätzt, und von allenEinwohnern zu ihren Speisen verwandt; daher es theuer ist.(Scheint, wie auch Marsden meint, Curcuma longa zu sein,wiewohl nicht ihre Frucht, sondern ihre Knollen benutzt werden).— Cap .79. Von Cangiu (nach Bürck richtiger Fugiu, jetzt Fu-tschu-fu; die meisten Texte lesen Fugui) nach Zaitun (jetzt Theuthung,der Insel Amoy schräg gegenüber) reist man durch Berge Ebnenund ziemlich viele M äkler, in denen sich gewisse Bäumchen finden,von denen der Kamfer gesammelt wird (Camphora officinarumNees.).

Lib. III, cap. 6. Im Königreich Ziamba (Cochinchina) isteine grosse Menge Aloeholz, auch viele "Wälder von Eben-holz, was sehr schwarz ist, und woraus schöne Arbeiten gemachtwerden, — Cap. 7. Die Insel Giava (wahrscheinlich Borneo ) istvoller lieiclitliümer. Pf eff er, M u sca t n üs s e, S p ic a, Gaigan t,Cubeben, Gewürznelken und alle andern guten Gewürzewachsen auf ihr. — Cap. 8. Im Lande Lochac (Kambogia nachBürck. Bei Ilamusio stellt: auf dieser Insel, obgleich er unmittel-bar zuvor gesagt hat, Lochac gehöre zum Festlande. Andre Textehaben: in dieser Provinz) wächst zahmes Brasilienholz ingrosser Menge (verzin domestico, ohne Zweifel CaesalpiniaSappan, das Baqqam der Araber; vergl. II, S. 275. Bürckübersetzt irrig Sandelholz) .... Und hier wächst eine Fruchtart

1) Sollte eigentlich Kapitel 73 sein, wie es bei Bürck auch ist. Dennvon 70 zählt ltamusio aus Versehen gleich auf 73, und so fort bis ans Kndedes Buchs. Ich halte mich an Ramusio’s Zählung.