162

Buch XIII. Kap. 4. §. 21.

denn Campanus empfing es durch den Prior von Paveranum, unddas war nach Tiraboschi der Name eines alten genuesischen Klosters.Aus dem Besitz des Canonicats zu Rouen folgt mit Sicherheitnicht einmal, dass Simon jemals in Frankreich war; aber Reisenhatte er gemacht. Beinahe dreissig Jahr, wie er in seiner Vorredeversichert, hatte er auf die Erforschung der rechten Namen dereinfachen Heil- und Nahrungsmittel verwandt, und zu dem Zwecknicht nur die Werke der Griechen Römer Araber und der Neuern,von denen er ein langes Verzeicliniss beifügt, sorgfältig studirtund unter sich verglichen, sondern auch aus verschiedenen Welt-gegenden durch Männer, welche dahin gingen oder daher kamen,Erkundigungen eingezogen, ja sogar Berge und Wälder Flurenund Küsten in Begleitung einer wohlunterrichteten alten Cretenserindurchstrichen, um Pflanzen aufzusuehen, ihre griechischen Namenkennen zu lernen und sich nach ihren Wirkungen zu erkundigen.

Zum erstenmal gedruckt ist sein Werk nach Ilain unter demdoppelten Titel Synonyma Medicinae s. Clavis sanationis,und unter dem Namen Simon Genuensis, zu Parma 1474 infol. Eine genauere Angabe darüber fehlt mir. Die den beidenfolgenden Ausgaben vorangehenden Briefe des Simon an Campanusund des Campanus an Simon scheinen zu fehlen; wenigstens lässtHain gleich auf den Titel die beiden Disticha folgen, die in meinenAusgaben erst hinter jenen Briefen stehen. — Die nächste Ausgabenach Hain befindet sich auf der hiesigen königlichen Bibliothek.Sie beginnt ohne Titelblatt mit den Worten:

Incipit ela vis sanationis elaborata per venerabilem virummagistrum Simonem Januensem domini pape subdyaconumet capellanum medicum quondam felicis recordationis dominiNicolai pape quarti qui fuit primus de ordine minorum. —Also ganz so, wie Campanus den Titel vorgeschlageu hatte.Am Ende: Deo Gratias. Anno domini millesimo qua-dringentesimo septuagesimo quarto die vigesima men-sis aprilis in civitate P ata v i n a ad finem usque perducta suntcum adjutorio altissimi s i n o n i m a S i m o ni s Ja n u en s i s perme Petrum in auf er normannum Rothomagensis dyoces. —