226

Buch XIV. Kap. 1. §. 30.

habe; und Nicolaus selbst schreibt an Politianus nach Florenz leider ohne Datum: „Magnifico Petro tuo (dem ältesten Sohn desLorenzo de’ Medici ), in cujus olim pueri, dum Florentiae essem,me gratiam insinuasti, nunc jam juveni . . . ., si tibi videtur, meplurimum commendabis.“ Petrus war im Februar 1471 gehöree,also 1482 ölf Jahr alt. Auch dieser Brief scheint sich daher aufdie Reise in jenem Jahr zu beziehen. Mag Nicolaus bei diesemoder einem spätem Besuch Bologna’s daselbst eine kurze gelehrteGastrolle gegeben, mag er eine Vorlesung oder Disputation gehal-ten haben, wie das damals häufig geschah; gewiss war er 1508nicht Professor zu Bologna . Nach Haller ') soll er die zehn letzten,nach einem Gerücht, welches Scaliger 1 2 ) will vernommen haben,und woraus Renauldin 3 ) eine Thatsache macht, die dreissig erstenJahre seines Lebens an der Epilepsie gelitten haben. Dagegenerzählt Jovius 4 ), einer seiner jiingern Zeitgenossen, er sei bis inshöchste Alter gesund kräftig und aller Sinne mächtig gewesen,und auf die Frage, durch welches Geheimniss er das erlangt, habeer ihm selbst geantwortet, die Keuschheit hat mir die Kraft desGeistes, die Mässigkeit die des Körpers bewahrt.

Er galt für einen der elegantesten Lateiner seiner Zeit, undhat viel und mancherlei aus dem Griechischen ins Lateinischeübersetzt, was uns nicht berührt. Noch im hohen Alter ward ihmder Auftrag den ganzen Galenos zu übersetzen. Auch was davonfertig ward, so wie mehrere seiner kleinen medicinischen Schriftenliegen ausser unserm Kreise. Nur eins geht uns an, seine vierBücher de P1 i n i i et a 1 i o r u m in medicina e r r o r i b u s.Sie erschienen erst einzeln nach einander, dann alle vier zugleich,aber sicher noch nicht in der ältesten bekannten Ausgabe Ferrariae1492 in 4. (nr. 10021 bei Hain), wie Haller will, sondern erst in

1) Haller bibliotk. botan. 1 , pag. 258.

2) Scaligerana /, pag- 97 , abgedruckt bei Bayle Nota E y eingeleitet mitden Worten: „5firum praeterea accepi de viro etc.“

3) Biographie universelle, tom. NX1Y, 1819 , arlicle Leonicenus (JSicolas) pag.164 , unterzeichnet R — d — n. (Renauldin).

4) Pauli Jovii elogia virorum literis illustrium. Basil. IÖ77 inJol. pag. 189.