236

Buch XIV* Kap. 1. §. 33.

von den Briefen anfangs nur die sechs, in spätem Ausgaben dieachtzehn ersten Bücher, alle zwanzig erst lange nach des VerfassersTode, zum ersten mal Basileae apud Mich. Isingrinium 1540 infol. So versichert wenigstens Trew 1 ), und in der Ausgabe von1535, die ich besitze, und die jener zunächst vorausgegangen seinsoll, fehlen die beiden letzten Bücher wirklich.

Für uns das Wichtigste ist das achteBuchderEpistolaemedicinales, enthaltend eine kritische Revision derUebersetzunffund des Commentars des Marcellus Vergilius zum Dioskorides.Es besteht aus drei langen Briefen. Der erste, datirt Ferrara 1519,ist an Marcellus Virgilius selbst gerichtet, und betrifft nur daserste Buch des Dioskorides; der zweite ohne Datum, an einenFreund, der des Marcellus Vertheidigung übernommen hatte, be-handelt dieselben Gegenstände nochmals ausführlicher; der drittevon 1523 erstreckt sich in kurzen Bemerkungen, oft nur Variantendes Textes, über den ganzen Dioskorides, und ward wie Manardusversichert, absichtlich bis nach des Marcellus Tode zurückgehalten,um dem würdigen Greise nicht beschwerlich zu fallen. NachSpreng eis Urtheil, was hier am schwersten wiegt, gehörte indessder Codex, woraus Manardus seine Varianten nahm, nicht zu denbessern, und die Kritik und das Verständniss des Dioskorides solldurch diese Arbeit überhaupt wenig gefördert sein. Gross ist auchder Gewinn nicht, den die Botanik durch sie erhielt. Lässt sichdem Verfasser ein gewisser Umfang von Pflanzenkenntniss nichtabsprechen, so erstreckte sich dieselbe doch kaum über die gemei-neren Heilpflanzen hinaus. Verdienstlich ist indess jedenfalls seinBestreben, die durch die Araber und Arabisten herbeigeführte Ver-wirrung in der Ileilmittellehre der Alten aufzuklären. Dazu findetsich mancher Beitrag auch in den übrigen Büchern der Medicinal-briefe und den Anmerkungen zum Mesue. Einen Auszug desselben,doch nur aus den sechs ersten Büchern, und zwar unter dem fal-schen Namen Mainardus statt Manardus lieferte Otto Brun-fels im zweiten Bande seiner Herbarum vinae eicones, auf denich meine Leser verweise.

1 ) Tr eiv cataiogus 11 , §. XVI) nr. 19.