314

Buch XV. Kap. 2. §. 50.

Herbariums rühmen! Um so genauer hätte er freilich beschreibenund seine Künstler beim Zeichnen überwachen sollen; keins vonbeiden that er. Viele seiner Beschreibungen sind höchst oberfläch-lich, und in dem schon öfter angeführten Schreiben an Maranta 1 )klagt er über die Unzuverlässigkeit eines seiner Zeichner aus Venedig .Zwei Pflanzen, Apios und Pistacia, welche er ihm zum Zeichnengegeben, hätte derselbe auf der Rückreise von Görz nach Venedig verloren. „Quapropter veritus, ne ipsius aegre ferrem negligentiam,si id rescivissem, revocata in memoriam harum plantarum facie,illas memoriter delineavit, et excidendas curavit non sine magnaanimi mei indignatione.“ Das sind die beiden Abbildungen derAusgabe von 1554 pag. 146 und 549, die in der Ausgabe von 15G5pag. 273 und 1273 durch richtige Figuren ersetzt sind. Was sollenwir aber dazu sagen, dass Mattioli, anstatt seine Künstler zu über-wachen, dem Maler die zu zeichnenden Pflanzen mit auf die Reisegab, und weder die Zeichnungen noch die Formen, die der Malerschneiden Hess, vor dem Abdruck einer Revision unterzog? DieseSorglosigkeit fällt ihm selbst zur Last, und beschränkt sich sichernicht auf die beiden genannten, sondern trifft die meisten seinerAbbildungen, die, obgleich augenscheinlich nach der Natur ent-worfen, doch oft in einzelnen Theilen der Natur gradezu wider-sprechen, wie z. B. die Darstellung der Ilydrocotyle unter demNamen Asarina mit einer fast ungestielten Strahlenblume pag. 38der Ausgabe von 15G5; oder die der Valeriana Celtica unter demNamen Nardus Celtica mit nacktem Schaft statt des beblättertenStengels und endständiger Dolde statt der achselständigen Spirrenpag. 26 der Ausgabe von 1554, und unverbessert, nur vergrössert,pag. 33 der Ausgabe von 1565; oder gar die des Nasturtiumpalustre unter dem Namen Sium mit gegenständigen Blättern,achselständigen Trauben und einem Blätterschopf auf dem Gipfel,pag. 483 derselben Ausgabe, und schon eben so in der Ausgabevon 1554 pag. 253. Mit Recht nennt Gesner 2 ) sie eine lächerliche

1) Matthioli opera , edid. Bauhin , pag. ISO lin. 16.

2 ) ^Conr. Gesneri epistolae medicinales, per Casp. T Volphium, fol. Hb.