LA PROVINCE de CACHEMIRE.

88

D ’Hirapour on s'avance vers une hôtellerie bien bâtie nommée Schadja-marg: la distance est de 6 milles. Entre les deux endroits est Ramouabàd.

De Schadjamarg à Khanpour , on a 6 M.

De Khanpour à Cachemire, il n’y en a que

Observez que dans cet Itinéraire il n'est question que de petits milles: c’estpourquoi la somme (iH;) so trouve plus grande que celle que j-’ai indiquéeplus haut (165).

L’ Auteur de l’Histoire de Schah Djehan (a) donne ainsi la distance des lieux.

De Bhembar à Tschokihati il y a 4 milles royaux. Ce lieu, ainsi nommé àcause de deux Eléphans sculptés dans les rochers, est situé fur un lac délicieux.

De là il y a 34 M. à Noschehra, baignée par l’eau limpide dhine rivière,fur les bords de laquelle Akbar a construit un sort.

De là à TJchangues Hathì, 4] M.

De là à Radjor ou si l’on veut Radjavar, 54 M.

De Radjavar à Thana , 4* M.

De Thana à Parmgola 3s. Entre Thana et Parmgola est situé le montRettenpensàl d’où coulent des ruisseaux de l’eau la plus claire & la plus pure.

Parmgola présente l’idée du Paradis, terrestre : le Mont Rettenpensàl a upied duquel il est situé, étant couvert de fleurs de diveríes couleurs &c en-touré lui-même d'autres montagnes qui en produisent en abondance. La hau-teur du Retke/rpe/r/à/, du pied au sommet, est de 2 milles royaux. Dans lavallée serpente une riviere qui sort avec force du lac Paria.

De Parmgola à Poschana , qui forme comme le pied du mont Rettenpen-fal , on compte 2 milles.

De Poschana jusqu’à §ari Muhamadkouli il y a 34 M.

fthru-lta~ -p,

•( «) Peut être PHistoire de Schah djehan depuis ta I e . année de son régné jusqu 1 ^ ta 19e. yzt Moham-med Salé, de Lahor. ( /í. )