An r?nde 3 de à des Septante, pour le calcul des Années, & préféré nommément celui-ci.Voici ma réponse.

^Msc, Pers. i°. Dans le Modjmel el tavarikh ) ouvrage Persan composé l’an 520

ni.^ 375?n. Ze l’Hegire, U26 de J. C. Hamçah cslspahan , dit que les Juifs comptent

*• 4042 ans, 3 mois, depuis le premier Homme, juíquM l’Hegire, d’après le

Toret (la loi de Moyíè) ; les Chrétiens (Tarsaiati) y d’après \Tndjil (l’Evan-gile) 5973. Otant de ce dernier nombre, 622 pour l’Hegire, reste 5351,calcul de St, Augustin, d’après les Septante. Le même Ecrivain donne lesCalculs des Perses, & ne fait aucune mention dune Ere de la Création duMonde, établie en Perse sous Jejdedjerd> avant ou après ce Prince.

chroaie.' 2°. Dans les Supplément à la Chronique orientale , au Chapitre neuf,

qui traite da Pongiste Sc de la durée du Monde, selon les ChronographesSuppi«m si! p.' & les Historiens Arabes, Abraham Ecchellensis, Auteur de ce Supplément,*74-*78. traduit un long morceau d Ismaël Sciahin Sciah, écrivant en Perse;

lequel, dans ses Prolégomènes de VHiJloire des Nations , discute le Calculdu Texte Samaritain, celui du Texte Hébreu & celui de la Version des Sep-tante, déclarant qu’il a feuilleté ces Textes, consulté les Rabbins: il se dé-cide pour le Calcul des Septante: & plusieurs Ecrivains Arabes font de sonsentiment. Avant lui, au commencement du 14 e . Siecle, HamadaddinIsmaël Abulfeda, Prince à’Hamat en Syrie, avoit suivi la même mar-che dans fa Chronique.

foLivtrso, 3 °* Enfin, on lit dans le Modjmel el Tavarikh , que f ai dejà cité,

Ouvrage précieux qui présenté, en les diseutant, toutes les Epoques &Chronologies connues dans l’Orient, que l’Astronome Aboulmaschar (Al-bumasar ) difoit que les anciens Tavarikhs (histoires) s’étoient altérées enpassant d’une langue dans une autre, fans parler des fautes des Copistes('Sciahin Sciah fait la même observation) ; que les Septante ; que les Ta-rikhs des Perses différoient aussi entre eux, & étoient très défectueu^. il endonne plusieurs exemples. Il