XX
Antiquités del’Inde,
lib. ci t. Tract.4.diff.n. arc.
r-
toit pas dans leurs anciens livres? Le silence d’Albutnasar me paroit danscette matière, un argument auquel il est difficile de se refuser. Cet Astro-nome nous donne en jours 1 cípace qui sépare le commencement du Mon-de, du Déluge, selon les Indiens ( ejîimaverunt Indi ). Cet espace com-prend 72.0, 634, 442 a) 7 15 jours. L Astronome Arabe les réduit en an-nées Perses {qui erunt anni Perjìci'): ce qui lui donne 1,900, 340, 938ans, 344 jours. Ensuite paroit, en 38.37 années lunaires, Sc en 3725 an-nees Perses, (solaires, fecimdum Annos Perfarum ) l’intervalle entre le Dé-luge & 1 Hegire. La somme d Années Perses que donne Albumasar, mul-tipliée par 365 jours, fait 693, 624, 442, 370 jours: par 366, ce seroit695, 5 2 4 > 783 ) 3°8 jours. Ainsi il y a erreur dans la traduction latine im-primée, auxpremiers nombres, qui devroient porter 1,97 &c. Au lieu de1,90 Sec. : mais de quelque maniéré qu’on calcule, il est visible que la 2 e .somme est la réduction de la premiere en années solaires, &qu’eîle ne peutrépondre aux 4 ïougams des indiens, ne faisant que 4,320,000 ans. L’In-dien qui sa donnée à Albumasar n’avoit donc pas ce dernier cycle, celui des4 Iougams réunis. L Astronome Arabe, qui la connoiíìoit en Perse, enArabe, la trouvant chez Plndien, en auroìt fait mention, Pauroit citée plu-tôt que cette immense somme de jours, qu’il íè donne la peine de réduireen années solaires. On verra plus bas ce que cette somme pouvoit être.Mais je conclus du silence d Albumasar sur les ïougams , & du calcul Indienqu il produit, quau 9 a . siecle la Periode totale de 4,320,000 ans, n’existoitpas dans lìnde. On la voit au 12 e . siecle, en Perse. C’est donc de cetteContrée que les Indiens lont reçue: Sc ayant dejà la tradition d’un événe-ment approchant du Déluge, ils fixerent â cette Catastrophe, la premiereannée de leur 4 e . Periode partielle, le Kalïougam , Période de malheurs ,
après
a) Quadraginta & quadraginta duo milita : il faut, quadringiuta quadraginta duo milita.