ET GEOGRAPHIQUES SUR L’INDE.

§. W.

La vraie source du Gange inconnue: les Chinois & les Européensconfondent avec celle du Sardjou ou Gagra.

la

II. Partie.Gange &Gagra &c.

L’identité des deux lacs, Lanken Sc Mapama dans la Carte Chinoi-se ( Lanka Sc Lapama , chez le P. Gaubil), Lanka Sc Mansaroar dans feCarte Indienne; cette identité bien établie par toutes les circonstances lo-cales que l’on peut desirer, voyons si c’est réellement le Gange qui fort dulac Lanken , comme le marque la Carte Chinoise.

Pour proceder avec exactitude, je rapporte d’abord ce que le P. R e-cis. Missionnaire jésuite de la Chine, nous apprend, „de la maniéré dont„on s’y est pris pour dresser la Carte d’une vaste Contrée (le Tibet), qui jus-„qu’iei a été si peu connue, même des plus habiles Géographes." Il estici question d'un point important pour la Chine comme pour l’Europe: ain-si au défaut des Mémoires même du Missionnaire, il est nécessaire de don-ner les propres paroles de l'Extrait qu'on en a fait dans l’hisloire de la Chine.

Observ.géofcs;&hiíï. fur laCarte du Tib,conten. lesTerres du Gr.l ama & despays vois. quien dépend.juUqu’à la sourcedu Gange ;dans l’Hist.dela Chine T.IV.

P-57--,-5/-.

voy. à la n n.note (O),

„Il y a environ trente; ans, est-il dit dans cet Extrait, que la division„se mit parmi les Lamas de Tibet. Les uns avoient pris le chapeau jaune,„pour marquer leur attachement â la famille Tait-fing , qui régné mainte-nant à la Chine. Les autres retenoient le chapeau rouge, qui est la cou-„leur dont s’est toujours servi le Grand Lama y lequel a vécu de tout tems„dans une parfaite indépendance des Empereurs Chinois."

„Le feu Empereur Canghi y envoya un Seigneur de fa Cour, pour,-travailler à leur réunion, Sc tâcher de les mettre dans ses intérêts. Ce,-seigneur avoit amené quelques gens de son Tribunal; Sc pendant plus„de deux ans, qu’il demeura dans le Royaume de Thibet, il leur fit faire„la Carte de tous les pays qui font immédiatement soumis au Grand Lama.

„En