MÉMOIRE SUR LA CARTE DE L'INDE. ti S

grande île qu’cntoure un îac large de Z a 6 milles. Sur le rivage Ouest decette île/ ou de cet amas dhles, eít un Monastère & le íìege de la Lamejse a)Tourctpamo, ou la grandi Régénérée . dans laquelle lesTibetans croyent 1E*íprit divin régénéré de même que dans le Grand Lama. — La route deKiansé à Lajsa court le long du bord septentrional de ce lac, une journée &demi de chemin.

Entre le lac & le fleuve Sanpou y intervalle de 12 milles environ, uneautre très haute chaîne de montagnes croise la route. Cette chaîne s’appelleKambala , & de íà cime on apperçoit vers le Nord, une file de montagnesencore plus hautes couvertes de neige.

Le fleuve Sanpou b), ou selon Georgi, Tjangciou ou T^anga,passe a 7 milles du pied du mont Kambala; Si on le traverse allant á Lajsa y12 milles environ plus loin, soit sur un pont soit dans un bateau. Le pont,de même que la plupart des autres dans ce pays, est composé de chaînes defer étendues d’un bord à l’autre, & garnies fur le travers de planches ou depoutres.

Le P. Georgi dit que les chaînes Íònt composées de 500 chaînons,longs d’un pied chacun c). Or nous pouvons supposer que le pont est jetésur le fleuve dans l’endroit le moins large qtfon a pu trouver, qui â ce comp-te auroit f 60 verges d Angleterre de largeur 5 autrement nous pourrions nousattendre à un plus grand volume d eau dans un fleuve qui a deja fait au moins7 ou 8°° milles de chemin & a reçu dans son lit un fl grand nombre de tor-rents. J’estime qu a cet endroit du passage le Sanpou (qui après cela estAppelé Barrampoutre') a fait autant de chemin vers la Mer que le Gange à

íòn

a) Lama signifie un prêtre, ou ministre de la religion} & Lamejse ÇLffmiJsa) est le faninír*

de Lama.

b) Sanpou (Sanpoo), dans la langue cfu Tibet, signifie le Fleuve.

o) Je suppose comme certain qu’il compte par pieds d’itaìic.