120 MÉMOIRE SUR LA CARTE LE L’INDE,

son entrée dans les plaines de lìndoustan; c’est à dire environ 1350 Mil-ler.

La ville de Lajsa , est, par la route, à 24 milles environ au Nord-Ouest du passage du Sanpou; située dans un plaine spacieuse. On ne la re-garde pas comme une grande ville 5 mais les maisons font de pierre, gran-des & hautes. La montagne de Poutala , fur la cime de laquelle est le pa-lais du Grand Lama, grand Prêtre & Souverain du Tibet , est à 7 milles àpeuprès à l’Est de la ville.

On donne tant de noms différens â cette capitale du Tibet , qu’il en ré-sulte beaucoup de confusion. Le P. Georgi nous dit que dans la langue duTibet , c’est Baronthala; mais que les Tartares l’appellent Lajsa ou Lahajsa.D’autres relations la nomment Tonker, & appliquent les noms de Lajsa SiBaronthala, au district qui contient Tonker Sc Poutala. D’autres encoredonnent le nom de Poutala , au lieu de celui de Lajsa, à la Capitale du Tibet .Mais nous devons appliquer le nom de Lajsa , ou Lahajsa à la Capitale; Scconsidérer Poutala comme étant le château Sc palais du Lama , & le lieuordinaire de fa résidence.

Il faut entendre fous le nom de Tibet (Thibet), ou plus proprementcelui de Grand Tibet toute la vaste région qui détend des sources de Ylndusjufqu'aux frontières de la Chine; Sc depuis Plndoustan jufqu’au grand Désertde Gobi, vers le Nord: quoique nous n’ayons pas d’idée distincte de son éten-du de ce côté là. Sa longueur, de l’Est à l’Ouest, ne peut être au-dessousde 1600 milles Britanniques : fa largeur varie beaucoup. Nous sommes in-formés en général que ce pays est divisé en 3 parties: le haut, le moyen Scle bas Tibet a). La division supérieure semble comprendre les contrée»situées vers les sources du Gange Sc du Sanpou; la moyenne, celle où Las"sa est assise, qui en forme le centre; le bas Tibet, est celui qui confine ^

U

a) On verra dans la fuite, que d’autres en font a ou 4 divisions. B.