id, p. z6z.

50 SUPPLÉMENT POUR LES RECHERCHES

,,demi. Pour obtenir un plus long espace de vie, on lui proposa de faire le„voyage aux Pagodes de Ramesuram: & ce Prince non feulement prit cette,,résolution ; mais même il promit volontairement de peler íà personne con-gre de l’or, ou d’employer son pesant d’or, en aumônes, au Pèlerinage &c.„Le voyage ayant été résolu, il salut demander au Nabab & aux Anglois a),„le passage paisible par leurs Terres, étant obligé de prendre la route au-des-„sus de Tirunawali & proche de Ramanadabouram. Il réprouva fur cela„aucune difficulté. On dit que, dans ce voyage, il avoit un cortege de près„de 10,000 hommes, dont la moitié auront été des Brahmes. Lorsqu’il fut,,arrivé à tF'eippar, qui est à deux journées de Ramanadabouram , le Colo-„nel Martin, commandant pour le Nabab dans cette Place, alla au devant„de lui, pour le complimenter, & en même tems recevoir les présens du Roi„pour le Nabab, & remettre au Roi les présens en retour du Nabab, Mais,,comme les Brahmes avoient persuadé à ce Prince, qu’avant d’être venu en„face (en présence) de Pldole à Ramesuram , il ne lui étoit pas permis de pa-„roitre à la vue d aucun blanc étranger, le Colonel eut le déplaisir de ne pas„obtenir de voir le Roi: les complimens réciproques furent faits & reçus„par un noir commis à cet esset. Enfin le Roi arriva à Ramesuram le 8„Décembre, c’est à dire à la pleine Lune du Novembre Malabar b), ou íè„célébroit la fête Sockapanei , & préíenta íòn hommage & son offrande â„s Idole, & lui fit beaucoup de préíèns. 11 donna 3 Pagodes à chaque fa-„mille de Brahme de Ramesuram> où il peut y en avoir 300: de plus, du-pant onze jours il nourrit libéralement tous ceux qui demeuroient dans

»cette

a) Les Angloisì avoient beíoin dc lui, Fu1.t4R.TpN, a View p, 146. rZ8- i8<?*

bj On a vu ci-devant, note (C), que les Malabarçs ne suivent pas le nouveau Stìle ; & ladifférence varie, parce que les mois Malabares n’ont pas toujours, le même nombre dejours que les nôtres. Walther lib. cie. p. 159. 160. Ane, Rel, Danoises T. I,p, 201.Qalend , Malah. note 3,