52 SUPPLÉMENT POUR LES RECHERCHES

Remarquons encore, que le Prince du Marava t dans ses propresEtats, se soumet à demander audience au Roi de Iravancour; & que sesMinistres ne peuvent que par grâce s’asseoir en présence de ce Monarque.Dans Elude, le respect fuit le rang, dans quelque situation que se trouve lapersonne élevée à ce rang par sa naissance ou par la fortune.

(F). Qi-dejs. p. ZZ. (d).

A View &c.Append. N*VI. p. 3 17.

Le morceau suivant qui termine YAppmdix de l’ouvrage de M. F u l-iarton, confirme ce que j’aidit, dans la ie. Partie de mes Recherches &c.fur P Inde , de la Dynastie Marate du Tanjaour. Je le donne ici traduit lit-téralement de l’Anglois.

Etat particulier du pays de Tanjaour , & de son produit.

,,Le Rajah Yakojee a) fut le premier homme, qui enleva le Fort &„le pays de Tanjaour au Roi Gentou (qui le possedoit). Cet événement ar-j* n p d ‘p V g^ J, )ssi va le 7e. jour de Février, 1675, daté en Gentou, Rauchina namasumfiutedeiano ■ „vacharum, maga sudda feptinee, Il paroit, parles livres qui íònt gar-,,dés dans le Palais, qu’il y avoir dans ce (pays) 5753 villages; lesquels vil-lages étoient distribués dans les cinq Soubahs ì ou'Districts suivans: íçavoir,„le Soubah de Trivadi; le Soubah de Combeconum ; le Soubah de Majave-Appind p C ' le Soubah de JMunnargody ; le Soubah de Pattacotah & de Va-

ì} lumputt. u

„Le pays produisit, Pan 1675, fous le Rajah Yakojee , Cullums b)de Paddl — — -- — 32,050,000.

Shaha-

a) Dans les Recherches cSc, fur l’hide, p. 19. 150. le régné à'Ekogi Rajah tombe en Janvierr6?5.

b) Le Cullutn , (le Kalam), varie selon les tems. Sous Ekogi Rajah il éfoit de 14- livres pe-sant; en 1763 de 72 livres. Recherches &c, p, 84. note. Le Eaàài est le ris. id, 77, 231,mte Ça),