120

MÉMOIRES POUR LA CARTES

„à qui iî donne le nom de Rompierre dans un pays où le nom de arou Sc do„yerou (rivière) font inconnus, puisqu’on n’y parle ni Tamoul ni TclongouLe P. de Montjustin a tort de dire que les noms íbnt francisés*ils font plutôt Anglois & Portugais que François.

III.

D u Royaume des Mar a t es.

Le nom des Murâtes nous vient des Portugais qui nomment Ma ratasles peuples du Mafia-râchtram ì c’est à dire grand pays a). Ce font esteffet de très vastes pays qui composent leur Royaume. On ne peut pas estassigner les limites, puisqustl va toujours en croissant.

L’ancien Royaume de Bisnagar , comine ont dit les Portugais, c’est àdire Vijeïapour ou Vidjeanagar (la Ville de la Victoire) en fait partie*C'est le même qu’un Auteur nomme aussi le Royaume de Narjìag qui n estque le nom d’un de les Rois. Il comprend aussi le Goufarate , le pays deSourate , le Souba de Candess dont Beram-pour a) est la Capitale, maisdont les forteresses font encore possédées par les Mogols, auffi bien qu 'Ado'ni A Ratchour avec leurs dépendances, dans le Souba de Vijeapour ou,comme on dit, Vyapour , lesquelles ne font pas considérables. Ils ont con-quis tout le pays au Nord de Goa. La Côte de la Mer de ce côté là leur ap-partient, Sc sis exercent de grandes pirateries depuis Sourate jufqu’à Cothin.

Satara est la Capitale de cet Etat 5 elle a une forte citadelle fur unemontagne. M. D An ville ifa osé déterminer la latitude de cette ville*Après de longues combinaisons que j'ai rapportées ailleurs je place cette villeA 17 0 . 55 ^ âe latitude septentrionale, Sc à 91". I2< de longitude. Les Mau-res

a) Voy. les Recherche s Lri. dg M. A n que t u,, dans le T. II. p. 177. Lì>) Son vrai nom est, dit-on, Bournapour. (note de f Auteur). Ou plûtôt Bonrhanpou*ou Brampour. B »