PRÉFACE.

endroits, de quelques petits correctifs. La langueallemande admet un grand nombre de termes qui,c hès les François, patient pour être bas & peu-tètre choquans. La 'Jeunesse surtout deman-de qu’on use envers elle d’une grande circon-spection. Un Ecrivain enjoué, qui cherche àplaire par des réflexions satiriques, est, pour elle,tui homme dangereux. II vaudroit mieux nepoint orner, l’Esprit des jeunes gens, que de faire,fur leur coeur des impressions équivoques, sales,malignes qui, dez là même qu’elles font mauvai-ses, deviennent ordinairement ineffaçables. Ou-tre certaines petites corrections, dont l’Originalavoit besoin, on l’a considérablement augmenté.Plusieurs endroits remarquables, fur lesquelsl’Auteur avoit passé un peu légèrement, se trou-veront ici traitez avec plus d’exactitude & d’é-tenduë. On y en a même inséré un grandnombre, dont l’Auteur n’avoit fait aucune men-tion. Enfin on n’a rien négligé, de tout cessui a été possible, pour rendre cette Editionagréable & utile au public. Le Lecteur juge-ra fi l’on a atteint le but qu’on s’étoit proposé.On le prie seulement de ne pas oublier quetout ouvrage humain porte avec foi un caractè-re d’imperfection; & que ce défaut, fi com-mun, est surtout pardonnable dans un traité