Buch 
Helvetische Entomologie oder Verzeichniss der schweizerischen Insekten nach einer neuen Methode geordnet : mit Beschreibungen und Abbildungen / [Joseph Philippe de Clairville]
Entstehung
Seite
152
JPEG-Download
 

Page. Ligne.

g°.

4 -

Fahr. 533 , ajoutez PL VIII,

96.

i 5 .

ajoutez , cette espece, pcit commune,

habite les Om-

beilijeres aqaatiques.

. j)8. apres la

ligne 10.ajoutez, pris sur les ßeurs

dans VKclvetii

meridionale.

100.

8.

Cotes , lisez Cotes.

104.

ligne derniere , avons, lisez ayons.

114.

2.

precedent, ajoutez et sur-tout Uinsertion des aniennes

sous le bord du chapcrori.

n6.

14.

Cotes tachetes, lisez c 6 tes tachetees.

126.

14.

brillantes, ajoutez: un bouquet de

poils convre le

second anneetu du 'vcnLre , et apres la ligne penul-tieme, cette espece na eie trou / vee jusquici quaupresde Gene-ve. Mr. Brahm ä Mayence, ayant ren -Jernte quelques-uns de ces inscctes dans une boete,a observe qiiils In frappoient avec leur -ventrc demaniere d irritier Ic bruit dune montre , commesait aussi Vanobium pertinax,

16. on ne recouvre, lisez on recouure.

« ig. nacte, lisez nasse.i_|2. ligne pchultieme fig. i. lisez ßg. I.

14.4. i- fig- 2. lisez ßg. II.

« ligne penultieme tortrice, lisez tortrix .

Quant aux antres sautes plns legeres dans les inots la ponctuation le iecteur intelligent y suppleera faci-leinent sans eil grossir ici 1errata deja assez considerable.