40

códice num; n.

Este trabajo manuscrito existia á principios del siglo XVII, sin sabersesi estuvo redactado en castellano ó en latin. Le escribió el P. AndrésLeón con el título de Tablas Astronómicas de nuestro sapientísimoRey Don Alfonso , con la corrección de que tan varias impresio-nes de sus cánones mal entendidos y de las injurias del tiempoestaban depravadas.

De esta obra, á pesar de la mas esquisita diligencia, no hemos podidohallar mas que las siguientes noticias, publicadas por el Sr. Suarez Argtielloen el prólogo de las Efemérides astronómicas de Madrid para el año de1608 , diciendo éste, en su apreciable trabajo de referencia á los gravísimoserrores que se notaban en las Tablas Alfonsíes :

«Otros le imputan, que entre los doctos que juntó del orbe, fué vn grauissimo y eminentehebreo Rabi Moysen, y que este, por el arte cabalística, vino á dar en el mouimiento de sietemil y quarenta y nueve mil años, multiplicando el númer. 7 por sí mesmo, por la virtud grandeque ay en él. A estas razones tan frágiles responde doctissimaméte el P. Andrés de León, de losclérigos menores, que de mas de ser tan docto en la teología que professa y ha enseñado, tieneeminencia en la Sacra Escritura, lengua Hebrea, y es en las mathematicas tan insigne, que aoraha puesto las Tablas de nuestro sapientissimo Bey, con la corrección que de tan varias impresionesde sus cánones mal entendidos, y de las injurias del tiempo estauan deprauadas, y conforman tanprecisamente con las obseruaciones que hizo en tiempo que era secular por triángulos sphericos, tan-gentes y secantes tan por menudo, y con tanto aparato que parecé otro nueuo Almagesto , con loqual viene á ajustar á las observaciones de Hyparco, Ptolomeo, Albategni , las de nuestro eminen-tísimo Rey 1). Alonso, Nicolás Copernico y Tichon Brahee, de muestra con esta concordia en lo queha estado el defeto de los mouimientos, conforme las obseruaciones de los antiguos y modernos,y á donde ha variado da la razón con demostraciones, y con las suyas y las de sus maestros, re-sulta el mouimiento de sus tablas muy preciso, á que se llegan mas que todas las que hasta aoraay, mis Ephemerides .»

La cita anterior demuestra, como se lleva manifestado, que á princi-pios del siglo XVII existian en España unas Tablas Astronómicas Alfon-síes , arregladas y corregidas por el P. Andrés León; conviniendo por ello

nuestro juicio pueden ser hijas de la prudencia, las otras que tal vez estén fundadas en el temor. De desear seria para los amantes delas riquezas científicas y literarias escritas que posee España , que con el tiempo, y adoptadas todas aquellas medidas que los prudenteshan encontrado efectivas en Europa para conservar sus propias riquezas, desaparezcan en Toledo ciertos temores, haciendo menos difícilpara el estudio el acceso hasta la peregrina y escogida colección de Códices que en la actualidad posee, y se guardan en la antigua óimperial ciudad mencionada.

TOMO V.

7