ESTADO NUM. 1.
NOMBRES ÁRABES
NOMBRES EN ROMANCE
DE LAS
DE LAS
MANSIONES LUNARES SEGUN
LOS LIBROS ALFONSÍES.
MANSIONES LUNARES SEGUN
LOS LIBROS ALFONSÍES.
AÑO DE 1256.
AÑO DE 1258.
I. Al nach.
El empuxamiento.
11. Albotayn.
El uientre pequenno.
III. Acoraya.Annexni.
Acoraya.
Abondamiento.
La estrella.
La lámpara.
IV. Addauaran.
Addauarani.
Alphanic.
El ojo meridional del toro.El zaguero que aparecedespués de las Pléyadas.Camello grande rodeadopor las Hyadas. Alcalaye,ó camellos pequeños.
V. Alhaca.
La acostada de la cabecade Urion es cárdena y com-puesta de tres estrellasmuy ayuntadas.
Alhanaa.
Nombre propio.
La salutación.Nombre propio.
Vil. Adderrayn.Racag ateuamayn.Addirah al mobcota.
Los dos bracos.
Las dos cabecas de Gémini.
El brazo tendido.
NOMBRES TERSAS
NOMBRES LATINOS
DE LAS
DE LAS
MANSIONES LUNARES SE-GUN ULUGH-BEIGH.
MANSIONES LUNARES SEGUN
ULUGH-BEIGH.
AÑO DE 1437.
AÑO DE 1065.
Al sheratan.
))
Al natih.
»
Al botein.
Ventriculus, sive venter
parvus.
Al turaiya.Therwa.
Pléyades . Multus, copio-sus, abundans.
Al debaran.
Ain Al tliaur.
Lucidissimam Hyadum.Oculus tauri.
Al Heka.
Nomen trium stellarumin capite Orionis.
Al Hena,.
»
Al dirá.
Cubitus brachium.