3 6 NATURALIS HISTORIA L I B. IL

in partem, alterna mundi vertigine, ignavo globo, torpeat,,sed findatur adverso fideram verbere discretus & digestus.Saturni autem fidus gelidas ac rigentis este naturae ; mul-toque ex eo inferiorem Jovis circulum., & ideo motu cele-riori duodenis circumagi annis. Tertium Martis ,, quod;

Pontique. Ou plutôt rien ici nappatvtient en propre à Copernic , puisquele triple mouvement de la jterre autourd’elle-même, autour du soleil, & parles signes du zodiaque, étoit le systè-me de Cleanthe le 8 amie n , qui soir-tenoit, selon Plutarque , déja cité plushaut à cette occasion, qui soutenoit,dis-je , que le ciel ejl en repos , & que£ efi la terre qui ejl transportée autourdu soleil j selon la ligne oblique du zo-diaque , en tournant journellement sur-son propre axe. Copernic ne fit doncque mettre ces anciennes idées en œu-vre , & il en composa le système sui-vant :

Le soleil est censé être sans, aucun...mouvement ( car avant Képler per-sonne n’avoit encore surpris la rota-tion du soleil sur son propre centre ).Cet astre est placé par Copernic à-peu-près au centre du monde planétaire.Mercure, Vénus,, la Terre, Mars,Jupiter & Saturne , font leur révolu-tion autour du soleil dans le même.ordre où l’on vient de les nommer.Pour rendre raison, de sinégalité deleurs mouvements., Copernic, à.l’e-xemple de Ptolémée ,. fait mouvoirchaque planète dans un cercle, pen-dant quelle avance dans son.orbite.Les cieux font immobiles dans ce sys-tème , & les étoiles y font placees a :une distance immense du soleil. Â 1 e-gard de la lune, elle.circuie autour dela terre.

La raison sembloit avoir elle-mêmedicté cet arrangement, où la mobilitéde la terre est en quelque sorte dé-montrée par la proposition même.Maisil étoit de la destinée de ce système ,d’être long-tems contredit, & d’atti-rer lâ persécution contre sessectateurs.Les Payens eux-mêmes, comme onle volt dans Plutarque , avoient élevéleurs voix contre la hardiesse de Clean-the , la regardant comme une forted’impiété. Les premiers prosélytes del’Astronome Allemand ne furent pas.mieux traités par les Docteurs Chré-tiens. Malgré le cri de la raison, leflambeau de l’évidence , certains scru-pules mal entendus , & l’habitude.d’une autre théorie,combattirent long-tems contre l’opinion . de Copernic,,qui mourut enu 543 , quelques joursaprès savoir publiée. Le célébré Ty-cho-Brahé , voyant que le. préjugéétoit plus fort que l’évicìence, détacha :de ce système ce qui blessoit certains .esprits , & rendant à la terre son an-cienne immobilité pour faire tourner 'autour d’elle le soleil & là lune, ilrentra dans le système Copernicien .à, ségard des cinq autres planetes , ,les faisant tourner, autour du ^soleil. .Admettre sopiriion de Tycho-Brahé( 8 c elle fut admise presque sans oppo-sition ), c’etoit souscrire tacitement,â celle de Copernic. Austî à-peine.Tycho commença-t-il à faire des pro-sélytes éclairés , que ceux-ci saban-