310 NATURALIS HISTORIA; LIB. II.

incorruptas prsestac aquas navigantibus. Lyncestis aqua ,quas vocatur Acidula, vini modo temulentos facit : item inPaphlagonia, & in agro Caleno. In Andro insula temploLiberi patris fontem Nonis Januariis femper vini saporefluere Mutianuster Coss. credit: Diotecnosia vocatur. JuxtaNonacrini Arcadias Styx, nec odore differens, nec colore ,epota iiico necat : item in Beroio Taurorum colle tres fon-tes, sine remedio, sine dolore mortiferi. In CarrinensiHif-pariiat agro duo fontes juxta fluunt, alter omnia respuens,alter absorbens. In eadem gente alius, aurei coloris omnesostendit pisces, nilnl extra illam aquam exteris disterentes.In Comensi juxta Larium lacum, fons largus, horis singu-lis femper intumescit ac residet. In Cydonia infula anteLesbom fons calidus, vere tantum fluit. Lacus Sinnaus in

pe, comme il le dit au livre 31, ch. z.

(59) Voyez Vitruve, livre 8, ch. 3,& Athénée , livre z. ’

( 6 0) Calenus ager La campagne dé-pendante de la ville de Calenum dansîa terre de Labour. Calenum se nommeaujourd’hui Carlnula selon la plupartdes Géographes. Ce qu’en dit Pline estconfirme par Valere-Maxime, livre 1,eh. 8 : Vel quare alteram in Macedo -nia, alteram in Caleno agro aquamproprietatem ■pini qua homines inebrien-tur , pojjidere Natura voluerit.

(61) Voyez la note fur le mot Mu-cianus à la fuite du premier livre.

(61) Voyez Vitruve, livre 8, ch. 3,& Pline lui-même, livre 3 1, ch. 1.

(63) Seneque confirme ceci, quest.nat. livre 3, ch. z5, de même queStrabon, livre 8, & Varron cité parSolin, ch. 7.

(64) Le P. Hardouin veut qu’on liseLibros ou Liberofo d’après deux ma-

au texte incorruptas in spira pnflat.Cela paroît signifier que ces eaux nese troublent & ne se corrompent pointmalgré le tournoyement du vailleau.

(58) Lyncefiis , fleuve de Macé-doine qui se jette dans l’Engone. Vi-truve, livre 8 , ch. 3, fait mention dela qualité acide des eaux de ce fleuve:Sunt nonnulla acida vena fontium , utiLyncefio , &c. Seneque en parle anili,livre 3, ch. zo : Hoc habet mali & Lyn-ceflius amnis :

-, Qaetn quicurnque parum moderato gutture traxit,5, Haud aliter turbat quàm si mera vina bibiiler.

Ces deux vers cités par Seneque fontd’Ovide , Métam. livre 15, vers 3 z9.Dans le livre des sept merveilles cluDauphine, deBoiflieu, pag. 1 z 3, voustrouverez la description d’une fon-taine vineuse dans la campagne deGap. Au reste, ce que dit Pline duLynceste , il remprunte de Théqpom-