ERRATA

Vu premier volume.

Préface de e’ Editeur, page xi; ; ajoute% en note; La premiers 6s toutesles éditions de Pline à été imprimée en 1469 par Jean de Spire. Le PereHardouin ne l’a point connue. C’est une édition, au reste, qui fourmillede fautes, & qui est excessivement rare, l’Edìteur n’en ayant fait tirer qu'untrès petit nombre d’exemplaires.

Livre 1, chap. 7, pag. 19, même publiquement ; lise^ Sc même à frais pu-blics.

chap. 8 , p. 3 9 , note 5 4, Ortelius lit chez ce Poète Penius ; /i/èçOrtelius lit, chez ce Poète, Peneus.chap. 8 , p. 43 , elle parcourt le cercle du zodiaque en 3 52 jours j,Use% elle parcourt le cercle du zodiaque en 348 jours.ibìd. Sa plus grande distance , selon limée; lise \r sa plus grandedistance du soleil, selon Limée.

chap. 11 , p. 5 6 , note 2 , voyez la note précédente, où cette er-reur est relevée 3 lise\ voyez la note précédente, où l’on relevsPerreur de Pline sur certe sorte de parité qu’il semble établirentre la Terre 8 c la Lune, relativement à leur grandeur.ïbïd. note 5 , à la derniere ligne, le soleil étant verticale ; /i/êçétant vertical.

chap. 16, p. 78 , note 9, dont les découvertes des Modernes ontdémontré la fausseté 3 lise\ dont les découvertes des Modernesau voisinage des deux poles ont comme démontré la fausseté,chap. i<í, p. 79, après ces mots, le plan de son orbite prend leplus de marge dans le zodiaque ; ajoute% après Vénus & la Lune.chap. 1 6 , p. 8 5 , c’est alors qu’on les perd de vue ; lse\ c’est alorsqu’on les perd, pour ainsi dire, de vue.chap. 17, p. 91, qu’il a son lever matinal dans le Verseau ; lise^

- Qu’ il a fréqu emment son lever matinal dans la Balance & dansle Verseau.

chap. 47 , p. 1 j 9 , note 28, c’est le 1 6 de Juillet 3 Use% c’est le 15de Juillet.

chap. 69 , p. 207 , au lieu qu’il soutiendra, sans s’épancher, jusqu’à20 deniers de fuite 3 lise% au lieu qu’il contiendra , fans s’épan-cher , jusqu’à 20 deniers de fuite,chap. 71, p. 228,à l’avant-derniere ligne du texte Latin, in qui$prenuntiativos ignes ; lisez in quels pronuntiativos ignes.chap. 7§, p. 239 , j’entrerai dans l’examen de cette question à lafin du livre 7, /i/qr j’entrerai dans l’examen de cette question àla fin de tout l’ouvrage, à l’occasion de ce que M. le Comte dela Tour Rezzonico a écrit fur cet objet, dans son ouvrage in-titulé Disquifaiones Pliniano.