J8

NATU R A L f S H I S T O RIJE L I ». X.

ibi, Verum minores, gánz2e Vocancur: v Prétrum plumae eo-rum y-in libras denarii quini. Ec inde crimina plerumqueauxîlió'rum- praefectis/ à vigili statione ad haec aucupia di-mjffls' còhottibuR tdtis/Eoque delicias processere , ut sine

hoc instrumente) durare jain'ne 1 yiròtiiirï quidem cervices

ss' .-A ■'*;>( qioo ft nc .îiiíJiB-*'*- ./.i-- j-- ' i

polluit. -

2 . Aliud* repent Syrias^pars^. quae Commagene vocatur ?adipem, eppum,m ;.y^JÇe. ^reqeuiiq cinnamo nivemulta,obru-tum , ac rigore.gelido.maceratqin 3 ad usum praecidi medi-caminis , quoàab AentH dMM^^pMMgenum.,

- Anserini. geneNsânLqbcnàpSces ; &, quibus lautioresepulas nòn novit^ Nritarrnia, chenerotes* fere ansere mi-noreái xcsAnimj '? ‘(o ) ■.■ r :r:,r- . • \yi y; :

' D'ecet'^etráonas'stìùs nitor-z absqlntaque' nigritia , inftipe^ciiiis cocci;rubor. ; Mternm J eorum genus vulturum

magnitudinem excedit, quorum' & colorem reddit, Nec

Vf ::.T . ■ : '' o xi..j : :

ittj :•{.) :! x ìQ:ì: . ,>

,Au.jQprsshui;«ieme.^f., enAllemand, signifie úneoie. Voyez la"note i du-chapitré, actuel. Quelques emanuscrits portent ganta áu lieu; de;gan^di,

(i 4) Ce qúi, fait quarante .fols deíiòtre monnoiëv •

c (1:5) QiiélquésJ manuscrits portent 'Commagum , au lieu de Commagenum.

(16) Comme qtii dkoit , eri Latin ,vulpanseres ; & en François , oisons-renards. BelTóriius, liv. j , cliap. 5pense que ce font nos oies-nonnettes jautremenrnòtrímées;crslvu«íj. Mars ily a plus d’apparence que les oies-non-nettes répondent aux ch'ënérotés crd'cies d’amour , dont Pline Va perler.

(17) Scaliger pense que les chen’-érotes ou oies d ? amour ne font autresque l’efpece d’oie nommée en Italien

pavaro.- Cependant Adrien Junius dé-' eide op\Q : pavaro,[y paperó' oi\ pavero ±en Italien ,n’indiqúepointuheefpeee4’oie particulière ,;iyiais que eette ex-pression désigne un Jeune oison, le pe-tit dhiné oie quelconque. Consultez'la note précédente. - - ; oi fí. j. 3

' . /*8) Jê lisiaij;rsM;- s$§cf le PejreHardouin & J’élit.e. des manuscrits yferè'ánferê minores p & hon pas féroansere minores , comme lisent la plu-part dës Editeurs.

.. (19) C’est le coq, des bois , ou le fai-findbruyants selon Bellonius, livre 5,cliap. 11 : interprétation qué confirme 1Aldrovande , Ornithol. 1. 13 , ch. 6 .,p. 5 f. Suétone, vie de Caligula , cha-pitre r í z '■ Fait mention' des tétiaóns Jdës paons', desfaisands, ainsi que desoiseaux Méléagrides & Numidiques.