6 4 NATURALIS HISTORIEE L I B. X.

nulla sui generis relinquatur, nisi captiva & serva, ceu legepnediódâ die recedunt. Nemo vidit agmen discedentium ,cùm discessurum appareat : nec venire , sed venisse cerni-mus : utrumque nocturnis sit temporibus, Et quamvis ultracitra ve pervolent 3 nunquam tamen advenisse usquam, nisinoctu, existimantur. Pythonos comen vocant in Asia pa-tentibus campis, ubi congregatae inter se commurmurant,eamque quae noviisima advenit, lacerant, atque ita abeunt.Notatum, post Idus Augustas non temere visas ibi. Suntqui ciconiis non i nesse linguas consirment. Honos iis ser-pentium exitio tantus, ut in Thessalia capitale fuerit occi-disse , eademque legibus poena, quae in homicidam.

Simili anseres quoque & olores ratione commeant : sed.horum volatus cernitur : Liburnicarum modo rostrato im-petu feruntur, facilius ita findentes aera, quam si rectafronte impellerent : à tergo sensim dilatante se cuneo por-rigitur agmen, largèque impellenti probetur aurae. Colla

imponunt praecedentibus : fessos duces ad terga reci-piunt. Ciconiae nidos eosdem repetunt : genitricum se-

(15) Pythonos comê j c’est commequi diroi t Pythonis sive serpentis pagus,comme 1 ’observe le Pere Hardouin. Jepense donc que le lieu en question n’estautre que la ville de Serponow & lecanton de S erponouwtsi 3 par-delà lefleuve Cbi , & à l’orient de la contréede Grufiinski , que nous avons dit êtrele berceau des grues, selon les An-ciens. Sur quoi consultez la note .3 ,& les Cartes de la Russie Asiatique.Ç’est par ignorance que Solin a placécette Pythonos comî dans l’Asie Mi-neure ; car il y a manifestement troploin de là à l’océan amoral, le premier

terme de leur départ, selon Pline.

(16) Ce qui fait dire à l’Auteur duPoëme de Philomela :

» Glotcorat immenso de turre ciconia rostro.

- (17) Solin a aussi recueilli ce conteridicule. Nos Modernes ont vérifiéque la cicogne ne manque point delangue.

(18; Ceci est confirmé par l’Auteurdu livre de Mirabil. Auscult. p. 115 2 jpar Solin, chap. iu; Lc par d’autresAuteurs cités par Bochart, Animal.part. 2 ,1. 2 , ch. 29, p. 3 29.

(19) Le cygne, en Grec, kyknos jen Latin, cygnus, olor\ en Allemand,

une