IO 6 NATURALIS HISTORIA L I B. X.

adulatio. Amor utrique sobolis sequalis: saspè &c ex hac causacastigatio , pigrius intrante fœminâ ad pullos. Parturientisolatia Sc ministeria ex mare. Pullis primo salsiorem terramcollectam gutture in ora inspuunt, praeparantes tempestivi-tatem cibo. Proprium generis ejus & turturum, cum bibant,colla non resupinare, largèque bibere, jumentorum modo.

De palumbibus.

Caput Vivere palumbes ad xxx annum, aliquos ad xl , ha~3 j. bemus auctores, uno tantum incommodo unguium, eodem

& argumento senectae, qui citra perniciem reciduntur. Can-tus omnibus similis atque idem, trino conficitur versu, prae-terque in clausula gemitu : hyeme mutis, à vere vocalibus,Nigidius putat, cum ova incubat, sub tecto nominatam pa-lumbem relinquere nidos. Pariunt autem post solstitium.Columbas & turtures octonis annis vivunt.

( 6 ) Aristote, ibid. p. IOL9 ; Albertle Grand , second traité des animaux ,1. 8 , ch. j , p. i j j .

(7) Aristote & Albert , ibid. Elien ,Hijl. Anim 1 . 3 , ch. 45.

(8) Aristote & Elien, ibid.

(9) Aristote, ibid. p. 10303 Alexan-der de Myndos, thez Athénée, 1 . 9 ,p. 394.

(10) La tourterelle , en langue Go-thique, hraiwa-duho j selon le docteJean Ihre. Voyez le reste de la nomen-clature polyglotte de cet oiseau, auch. 24, note 10.

(1) Ecrivains ou du moins axiomesdéja antérieurs à Aristote, à en juger

par ce qu’il écrit , tant au 1 . 6 , Hijl .Anim. ch. 9 , qu’au 1 . 9, Hijl. Anim.chap. 11, où il se sert de la formuleasç tpxsi , ut dicunt. Parmi les Moder-nes , Albert le Grand, au second Traitéde s animaux, 1 . 8 , ch. 3 , souscritauíïi à cette longue vie des tourte-relles.

(2) Nous avons donné la nomencla-ture polyglotte du ramier ou mansart sau ch. 24, note 11.

(3) Aristote, Hijl. Anim. livre 9 »ch. 11.

(4) Aristote, Hift. Anim. 1 . ç>, cha»pitre 7 6 , dit la même chose. Alexan-der de Myndos, chez Athénée, 1 . 9 ,