r4-r. naturalis historia; lib. x.

Quls gallinas farcire injlituerit. De aviariis , ct quis ea

primus injlituerit.

Caput Gallinas saginare Deliaci cœpêre : unde pestisjo. exorta, opimas aves & suopte corpore unctas devorandi.Hoc primum antiquis coenarum interdictis exceptum inve-nio jam lege C.Fannii Coss. xi annis ante tertium Punicumbellum, ne quid volucre poneretur, praeter unam gallinam,quae non esset altilis : quod deinde caput transtatum , peromnes leges ambulavit. Inventumque diverticulum est ,in fraude earum , gallinaceos quoque pascendi lacte madi-dis cibis : multo ita gratiores approbantur. Fœminae quidemad saginam non omnes eliguntur , nec nist in cervice pin-gui cute. Postea culinarum artes, ut clunes spectentur, utdividantur in tergora, ut à pede uno dilatata? repositoriaoccupent. Dedêre & Parthi cocis suos mores. Nec tamenin hoc mangonio quidquam totum placet : hic clune, alibipectore tantum laudatis.

Aviaria primus instituit, inclusis omnium generum avi-

(1) Voyez, fur cet usage des Dé-tiens , Columelle , 1 . 8 , chap. i } Ci-céron , Acadern. 1 . 4, p. 51 j Varron,de re rufi. ch. 9,1. 3.

(2) Consultez , sur cette loi ,Tertul-lien, Apolog. ch. 6 , p. 6 j & Macrobe,Satura. 1 . 2 , ch. 13. Voyez aufíl Au-iugelle,-1. & ch. 24, & Festus , au motCentenaria, ccena.

(3) Lan de la fondation de Rome593 *

{4) Je lis au texte, avec l e Pere Har-douin & les manuscrits, ne quid volu-

cre j & non pas , avec les Editeurs , nequid volucrum.

( 5 ) Les manuscrits portent lacte ad-ditis, • les éditions lacté madidis.

( 6 ) Un manuscrit porte Le vus ,, d’a li-tres Lœlius. Je lis , avec le Pere Har-douin, d’aprcs Varron , Marcus La-nius. Voici le paílage de ce dernier,de re rufi. 1 . 3 , ch. 5 : Marci LmiìStrabonis , qui Brundufii hospes nosterprimus in peristylo habuit exhedra con-clusas aves quas pasceret objecto rete.

(7) II n’étoit pas de Brindes même ,