146 NATURALIS HISTORIEE L I B. X.
gignunt , chamaeleones , lacertae, & quae diximus inter ser-pentes. Pennatorum autem infoecunda sunt, quae aduncoshabent ungues : cenchris sola ex his supra quaterna edit ova.Tribuit hoc avium generi natura, ur Foecundiores essent fu-gaces earum, quam fortes. Plurima patiuntstruthiocameli,gallinae, perdices. Soli coitus avibus duobus modis: fœminâhumi confidente, ut in gallinis ; aut stante, ut in gruibus.
Ovorum alia sunt candida, ut columbis, perdicibus :alia pallida, ut aquaticis : alia punctis distincta, utmelea-gridi : alia rubri coloris, ut phasianis , cenchridi. Intus au-tem omne ovum volucrum bicolor. Aquaticis lutei plusquam albi , idque ipsum magis luridum quàm coeteris.Piscium unus color, in quo nil candidi. Avium ova excalore fragilia , serpentium ex frigore lenta , piscium exliquore mollia. Aquatilium, rotunda : reliqua fere fastigiocacuminata. Exeunt à rotundissima fui parte, dum pariun-
(1) Au livre 8 , chapitre 15.
(2) Aristote, Hifi. Anim. 1 . 9, cha-pitre 1, P- 639.
(j)C’ést la cresTerelle, c’est-à-direle même oiseau dont Pline a parléplus haut, sous le nom de tinnunculus jau chap. 3 7.
(4) L’autruche d’Afriquepond quel-quefois j usqu’à vingt œufs, selon Aris-tote , Hijl. Anim. 1 . 9, ch. 2 2, p. 1051.
( 5 ) Aux chapitres suivants, l’Auteurva entrer dans de plus grands détailsfur la ponte des poules.
(6) La perdrix pond quelquefoisjusqu’à seize œufs, félon Aristote,Hift. Anim. 1 . 6 , chap. 5, p. 66x , Scselon Athénée, L 9, p. 3 90.
(7) Les manuscrits & le Pere Har-douin lisent soli coitus avibus duobusmodis . Je pense qu’il faut lire foliscoitus avibus duobus modis. La plupartdes Editeurs , au lieu de soli ou cle/o-lis j lisent sali j qu’ils rejettent à laphrase précédente, & dont ils font uneespece d’oiseau. Mais qui des Anciensou des Modernes a connu l’oiseausalus? Pline a manifestement vouludire que ce qui distingue les volatilesdes quadrupedes 8c des poissons , c estqu’ils nfe connoifíent que deux façonsde parier, au lieu que ce même actedissere presque à 1 infini, selon lesdifférentes eípeces de quadrupedes &de poissons.
(8) Aristote , Hist. Anim. 1 . 6,ch. r,p- 645-