Caput

S 6.

Caput

57 *

ï 5 8 NATURALIS HISTORIAL LIB. X.

postremo lamenta circa piscinae stagna, mergentibus se pul-lis natura duce.

Quœ. gallina optima.

Gallinarum generositas spectatur crista erecta, in-terdum gemini, pennis nigris, ore rubicundo , digitis im-paribus , aliquando & super quatuor digitos transverso uno.Ad rem divinam , luteo rostro pedibusque, purx non vi-dentur : ad opertanea sacra, nigra:. Est & pumilionum ge-nus non sterile in his, quod non in alio genere alitum, sedquibus certa fœcunditas rara,& incubatio ovis noxia.

De morbis earum & remediis.

Inimicissima autem omnium generi pituita, maxi-mèque inter messis & vindemia: tempus. Medicina in fame,& cubitus in fumo, utique si ex lauro, aut herba sabina fiat;penna per transversas inserta nares, & per omnes dies mota ;

(7) Cette inclination de ses elevespour l’eau la dépite insensiblement ,Sc elle sinit par les abandonner ,comme l’observe Cicéron, de natur.Deor. 1 . 2. : Quin etiam anatum ova gal-linis stipe supponimus : ex quibus pulliorti primum aluntur ab iis ut à matribus 3deinde eas relinquunt.

(1) Je lis au texte pennis nigris d’a-ptès tous les manuscrits & le PereHardouin, & non pas primis nigrisavec Dalechamp. La leçon manuscriteest d'ailleurs confirmée par Varron,de re ruft. 1 . 3 , chap. 103 , & parCo-lumelle, 1. 8 , chap. z.

(z) Au lieu de ore, le Pere Har-

douin propose de lire au texte colore ,correction assez vraisemblable.

(3) Nec paribus ungulis j comme ditColumelle , qui ajoute : generosijftmacreduntur qm quinos habent digitos.

L. 8, ch. 5.

(4) Tels que ceux des mystères dela Bonne Déesse.

( 5 ) Le Pere Hardouin observe, avecraison, que Dalechamp n’auroit pasdû confondre ces poules naines avecles poules Adrianes dont on a parléplus haut.

(6) C’ést de cette maladie propre àcette forte de volaille que Palladiusdit, 1 . 1 , ch. 27, p. 21 : Pituita galli-nis nasci solet , qua albâ pellicula lin-