I<$4 NATURALIS HISTORIA LIB. X.
Anseres in aqua coeunt, pariunt vere: aut íìbrumâ coi-vere, post solstitium quadraginta jarope. Bis anno, st prio-rem foetum gallinae excludant : alias plurima ova sedecim ;pauciistma, septem. Si quis surripiat, pariunt donec rum-pantur. Aliena non excludunt. Incubanda subjici utiliist-inum novem, aut undecim. Incubant fœminae tantum tri-cenis diebus : si vero tepidiores sint, viginti quinque. Pul-lis eorum urtica contactu mortifera, nec minus aviditas,nunc satietate nimia, nunc suâmet vi, quando apprehensaradice, morsu saepè conantes avellere, ante colla sua abrum-punt. Contra urticam remedium est, stramento ab incu-bitu subdita radix earum.
De ardeolis , & quomodo ferventur optime ova.
Caput Ardeolarum tria genera : leucon, asterias, pellor6o. Hi in coitu anguntur. Mares quidem cum vociferatu fan-
de l’autoriré d’Aristote , aut tardius tri-cejtmo j & non pas aut tardius vige-jlmo ; correction téméraire introduitepar Dalechamp.
(i z) Nous avons déja traité des oiesau chapitre 22.
(1 z) Columelle, 1 . 8, ch. 4.
(14) Et même trois, s’il en faut«roire Columelle, ibid.
(15) Columelle apporte ici un cor-rectif ; il dit que Foie ne couve pointd’œufs étrangers , à moins qu’ils nesoient mêlés avec les siens. Par cesœufs étrangers , il faut, je pense, en-tendre des œufs d’une autre espece,êL non pas des œufs d’une autre oie.
( ï 6 ) Columelle, ibid.
(17) Columelle & Varron, ibid.
(r) Le héron, en Grec, erôdïos 3
rhôdios j ornis Diomedous ; en Alle-mand , heer-gans , reïgel , reihel 3 reirger; en Belgique, reigher ; en Italien,garpa , agiront 3 airone , airon ; en Esi>pagnol, garça ; en Anglois, héron-en Slawon, c^apla; en Danois, heyr -les Suédois appellent lom une forte dehéron.
(2) Le Pere Hardouin croit que c’estle gar^a des Italiens, le garca des Es-pagnols , &c.
(3) AJierias est le nom Grec de cetoiseau 3 son nom Latin est ardea stel-laris : nous le nommons butor , vachéron parejfeux. J ai deja fait observerque quelques-uns le confondent, maisà tort, avec un tout petit oiseau duterritoire d’Arles , & auquel Plinedonne le nom de taurus 3 parcequ’ii