194 naturalis historia lib. x.

tur. Quosdam & speluncis latentes, salsamento illitis fau-cibus scopuli piscator expellit, veluti sui cadaveris agnitio-nem fugientes. Conveniuntque ex alto etiam ad quosdamodores, ut sepiam ustam, & polypum : qux ideo conji-ciuntur in nassas. Sentinae quidem navium odorem proculfugiunt, maxime tamen piscium sanguinem. Non potestpetris avelli polypus : idem, cunila admota, ab odore proti-nus resilit. Purpurae quoque foetidis capiuntur. Nam de re-liquo animalium genere quis dubitet? Cornûs cerviniodore serpentes rugantur , sed maxime styracis : origani,aut calcis, aut sulphuris formicae necantur. Culices acidapetunt : ad dulcia non advolant.

Tactum communem efje omnibus.

Caput Tactus sensus omnibus est, etiam quibus nullus alius :

71. nam & ostreis ; & terrestrium, vermibus quoque.

Existimaverim omnibus sensum & gustatus esse : curenim alios alia sapores appetant ? in quo vel praecipua na-turae achitectae vis, Alia dentibus praedantur, alia unguibus,alia rostri aduncitate carpunt, alia latitudine ruunt, alia

(8) Aristote, ibid. dans cet appât,ne fait point mention de la seche,mais uniquement du polype.

(9) Aristote, ibid.

(10) M. Jault traduit, en cette oc-casion , cunila par sarriette. Nous trai-terons amplement des diverses sortesde cunila au livre 10, chap. 16. Voyezauísi la note 9 du ch. 2 .6 du troisièmelivre.

(11) Aristote, ibid.

(xz) Par Podeur de l’huile, selonRondelet, 1 .4, ch. 10.

(13) Non seulement tous les ser-pents , mais auílî tous les insectes »comme l’observe Aristote , ibid.

(14) C’est le nom qu’on donne au-jourd’hui au fiyrax dans le commerce.Nous traiterons du ftytax au liv. XI ,chap. 17.

(15) Tout ce qui fuit est empruntéd’Aristote, ibid.

(1) Aristo te,HiJl. Anitn. 1 . 4, ch. 8,p. 484.

(z) Je lis, avec le Pere Hardouin &l’éiite des manuscrits, architecta yis ,