HISTOIRE NATURELLE, Lly. X I. 1?9

ieurs ; ce qui me semble inutile , puisqu’il a négligé de nousapprendre (17) » ^ cette occasion, lesquels font le plus ou lemoins nuisibles. II dit auíïì que quelques-uns ont un double ai-guillon ( 1 81 , & que les mâles (19) sont les plus malfaisants. IIprétend que ces insectes parient (ro), & qu’on connoît les mâ-les à ce qu’ils sont plus (21) minces & plus longs que les fe-melles. Tous les scorpions sont venimeux vers í’heure de midi, lors-qu’ils sont le plus échauffés par l’ardeur (22) du soleil : quandils sont altérés, ils ne peuvent se rassasier de boire. II est certainque ceux qui ont sept (23) nœuds à la queue (car la plupartn’en ont que six ) sont les plus pernicieux. Quelquefois ces re-doutables fléaux sont enlevés & portés en l’air par les vents dumidi (24), comme si la Nature leur eût donné des ailes. II estvrai que les scorpions étendent alors leurs jambes, & s’en ser-vent comme d’ailes pour battre &c agiter l’air. Le même Apol-lodore dit (25) qu’il y a des scorpions qui font vraiment (26)ailés. Les Psylles (27), qui font métier 6 c marchandise de trans-porter des bêtes venimeuses de contrées en contrées , & qui ontrempli l’Italie de ces pestes étrangères, ont souvent essayé d’y appor-ter des scorpions volants; mais ces monstres n’ont pas même puvivre dans le climat de Sicile. On en trouve néanmoins quel-quefois en Italie , mais qui ne font point de mal ; & en plu-sieurs autres pays , comme aux environs de Pharos (28) enEgypte. Dans la (19) Scythie, ils causent la mort aux cochons,

que, chez le scorpion verdâtre, le nom-bre des nœuds de la queue est porté,par cet ancien Poète, jusqu à neuf.

(24) Austro & Africo skvitia scor-pionum velificat. Tertullien, ib id.

(25) Cette assertion d’Apollodore

est appuyée de celle de Pammene ,f' 1 s' 1 , chez Elien, Hifi. Anim.

si 16, à. 42, • p ar Mégasthene, chez\ , ac ° n 5 si I 5 5 p- 705 : & parmi lesModernes , p ar Ramusius , livre 1.

M. Valmont de Bomare , tome 5 ,p. 570, paroi t aussi, admettre l’exis-tence de ces scorpions ailés.

(26) Des manuscrits portent plenè ,au lieu de plane.

(17) Nous avons traité des Psylles,1. 7 , ch. 2 , note 17.

(28) Aristote, Hifi. Anim. 1 . 8, c.)

(19) Aristote , de qui ceci paroi ttiré , place la seene en Carie, Sc non

Pp ij