311 NATU R A L I S II I S T OR. I M L I B. XI.

De locujììs.

Caput Hje pariant, in terram demisso spinae caule, ova con-1 9« densa , autumni tempore. Ea durant hyeme sub terra. Sub-séquente anno exitu veris emittunt parvas, nigrantes & sinecruribus, pennisque reptantes. Itaque vernis aquis inte-reunt ova : iiccoque vere major proventus. Alii duplicemearum foetum, geminum exitium tradunt : Vergiliarumexortu parere, deinde ad Canis ortum obire, & alias re-nasci. Quidam Arcturi occasu renasci. Mori matres cumpeperetint-, certum est, vermiculo statim circa fauces enas«, cente, qui eas strangulat. Eodem tempore mares obeunt.Taiii frivola ratione moriences, serpentem, cum libuit, ne-

nôps 3 parnops , akarnos , molourls j enAllemand , hewstchrek , ingérs en Bel-gique ,sprinckhaen ; en Italien , cava-letta , grillo ; en Espagnol , lagojla ,gasanhotc ■ en Anglois, grashopper jen Danois , grashoppe , h&-skraekke ;en Suédois , grxshoppa ; en Anglo-Sa-xon,; grœshapper (ces trois derniersnoms font auffi ceux de la cigale.) ; enSlawon , faafancyi j konik skoc^ek-rohac. Voyez la premiere note du cha-pitre suivant.

(í ) Ajoutons à la nomenclature po-lyglotte de, la sauterelle cette noted’ Adrien, Junius : Locujlarum tria ge-nera tradit 'Mofés ílebraâ linguâ : Ar-BEN _, sALEAM & ÚAGAB , Primumdoclijjimus quisque LOCUSTAM vertit ,alterum 4. st a C u m , tertium BRU-CHUM. Gr&ci plures species agnos-cunt 3 inter quas prima occurrit avjtp/cjDioscqris 1 & AEgineta dicta ; oyoçaliis , à ‘ motus segnitie fortqffls ; &sstr/J-sy.rc 3 ab hiatu forte òrìs páten-

tiorc 3 nìfi recliùs scribendum fit psoyâ-tnttiç : deinde paviit, quafi VATEM dicas 3quod , ubicumque appareat 3 famem por-tendat; quae viret , anterioribus pedibusoblongis sed exilibus , & segetes depas-citur. Attelabus Plinio efi locusta-rum minima pennis carens. Hieronymusgenimen locustarum pennis modicis rep-tantium potiàs quàm volantium esse di-cit àrlÍÀxCov.

(î.) Impacta fistula quàm ad caudamhabent. Aristote, Hist. Anim. l.j, c. 23,p. 61;. C’est, en effet, par ce tuyauquelles pondent, comme l’observe lele Pere Hardouin.

(3) Ce n’est pas que chaque saute-relle en faste un grand nombre ; maise’eff que toutes les sauterelles, ou dumoins un grand nombre cl entre elles,viennent pondre an meme endroit.Cette explication est du Pere Har-douin , d’après Aristote, ibìd.

; (4) Aristote, ibid. p. 612.

- (5} Qai- ne'fons' pas plus, grosses

Des