z 2.8 NATURALIS HISTORIA L I B. X I.

JDe animali , cui cibi exitus non ejl .

Est animal ejusdem temporis, infixo semper sanguinicapite vivens, atque ita intumescens, unum animaliumcui cibi non sit exitus : dehiscitque nimia satietate, ali-mento ipso moriens. Nunquam hoc in jumentis gignitur,in bubus frequens, in canibus aliquando, in quibus omnia.In ovibus & in capris hoc solum. ^Equè mira sanguinis Schirudinum generi in palustri aqua sitis : namque & h*e totocapite conduntur. Est & volucre canibus peculiare suummalum, aures maxime lancinans, quX defendi morsu nonqueunt.

De tineis & culicibus.

Idem pulvis in lanis & veste tineas creat, praecipue si

terelle. Swammerdam reconnoit unesauterelle-pucc. Consultez ce mot chezM. Valmont de Bomare.

(1) Le Pere Hardouin observe quePline designe ici le ricinus des autresAuteurs , appelle en Grec «pá-iw, &en François tique. II ajoute que lemorpion est: la tique de l’homme. Ecou-tons, d’autre part, Adrien Junius:Ricinus Varroni 3 Columella 3 ver-mis canibus infectus _, foedus , lividus ,& sanguine plenus. Gr. kynomyia, kro-tôn j kynoraiftes. Ail. hundflaufq ( c’est-à-direpucede chien) , yack 3 holfqbock ;en François , mouche de chien ( lisezpuce de chien ) j en Italien, ’qecca ;en Espagnol, garapata , reyno. Maisvoyez la note 6.

(2) Cependant Pline, plus haut,chap. 16, 3 . dit la même chose de lacigale.

(3) Aux poux, aux puces, aux cou-sins, aux tiques. Voyez Columelie,1. 7, ch. 16.

(4) Aristote, Hifi. Anim. livre 5 ,ch. 2 6, p. 6 29.

(5) La sangsue, en Latin , hirudo ,sanguisuga ; en Grec, bdella, limnatis jen Allemand , agle \ en Belgique ,egel 3 lack , lyckelake j en Italien y fan-guettola j fanguifuca , magnate 3 enEspagnol ,fanguifuela ; en Anglois ,bloud-fucker 3 hoirse-leech ; en Danois,egel , j le , blood-jle \ en Suédois , igel \en Istandois, blodfuga. J’ai déja parlede la sangsue , livre 8 , chapitre 10,note 6.

(6) C’est la mouche de chien y selonle Pere Hardouin, nommce en Greckynomyia. Nous avons vu, note 1 ,qu’Adrien Junius la confond avec latique, mal-à-propos fans doute. C’est

D’un