334 naturalis historia lib. xi.

etiam caecitate. Muscis humore exanimatis, si cinere con-dantur , redit vita.

Hijloria natum animalium perjingula membra.

Caput Nunc per singulas corporis partes, praeter jam dicta,37. membratim tractetur historia.

Caput habent cuncta, quae sanguinem. In capite paucisanimalium, nec nisi volucribus, apices, diversi quidem ge-neris : phoenici plumarum serie, è medio eo exeunte alio :pavonibus, crinitis arbusculis : stymphalidi, cirro : pha-sianae , corniculis : praeterea parvae avi, quae ab illo galeritaappellata quondam, postea Gallico vocabulo etiam legioninomen dederat alaudae. Diximus &c cui plicatilem cristam

»

(11) Oculis aqua suffusa perturbatis ,selon Aristote , ibi'd. c’est-à-dire lesyeux travaillés de cette maladie quenous nommons aquila , & dont j’aiparlé,tome 3 ,1. 8, ch. 48 , note 29 ,p. 513.

(12) Manuel Phile confirme ceci,au livre de Propriet. Animal, p. yé.Elien, Hist. Anim. 1 .2, ch. 19, ajoutequ’il faut exposer cette mouche ausoleil pour la ressusciter. Au reste, ceciest une méprise de mots. Si la mou-che est ime fois morte, elle n’en re-viendra plus ; mais si elle n’est pasexactement noyée, elle en reviendrapar ce secours, qui a réussi, dit-on ,même sur des personnes que l’oncroyoit noyées. M, l’Abbé Nollet ob-serve à ce sujet qu’il faut bien se gar-der , en pareil cas, de suspendre cespersonnes par les pieds, comme on acoutume de faire j ce qui achevé de lesétouffer. II faut seulement les pencher

pour les mettre à portée de rendre letrès petit volume d’eau qu’elles ont puavaler, & qui n’est pas, selon lui, lavraie cause de la mort des gens qui senoient. L’effentiel, selon ce Savant,est de leur faire respirer , s’il est possi-ble , des esprits bien volatils, & deles faire transpirer, en les réchauffantau dehors le plus que l’on peut.

(1) Aristote, de part. Anim. 1 . 4,ch. 10, p. 132.

(2) J’ai traité du phénix, 1 . 10,ch. 2, notes 1, 3,4, 5, 6 , & 7. J’aidit que cet oiseau fabuleux & symbo-lique avoit le même nom dans toutesles langues ; savoir ,phœnix en Grec ,en Latin , en François, en Anglois jfenìce en Italien , f eni f e n Espa-gnol , &cc. Je dois cependant observerque les Slawons , outre le nom d ’ogni-wacye.kj lui donnent celui de wycçy-

neic.

(3 ) Oiseaux fabuleux d'une grandeur