340 NATURALIS HISTORIAI LIB.XI,

Mobilia eadem, ut aures, Phrygiae armentis :Troglody ta-rum , in terram directa : qua de causa obliqua cervice pascun-tur. Aliis singula, &c haec medio capite, aut naribus , ut dixi-mus. Jam quidem aliis ad incursum robusta, aliis ad ictum:aliis adunca, aliis redunca: aliis ad jactum, pluribus modis;supina, convexa, conversa, omnia in mucronem migran-tia. In quodam genere pro manibus ad scabendum corpus.Cochleis ad praetentandum iter : corporea haec, sicut ceras-tis : aliquando & singula. Cochleis semper bina , & ut prae-tendantur , ac resiliant. Urorum cornibus barbari septen-trionales potant ; urnisque bina capitis unius cornua im-plent : alii praefixa his pila cuspidant. Apud nos in laminassecta tranilucent, atque etiam lumen inclusum latius fun-

(27) Aristote , HiJI. Anim. livre 3 ,chap. 9, p. 354, écrit qu’il se trouvede ces bœufs en Phrygie & ailleurs.Elien , HiJI. Anim. 1. 2, chap. 8 , ditla même chose des bœufs Erythréens.

(28) Elien , HiJI. Anim. 1. 16, cha-pitre 3 3 , place cette espece dans laLibye voinne des Indes , c’est á-direchez les Ethiopiens nommés Indiens

{ >ar les Anciens, parcequ’ils étoientes plus proches Ethiopiens à l’égardde l’Inde 3 ils habitoient cette Tro-glodytique qui étoit située le long dela rive orientale du Nil. Pline , au li-vre 8 , chap. 45 , a parlé de ces bœufsqui paissent à reculons.

(29) Comme le monoceros &c lerhinoceros , dont on a parlé, 1. 8, cha-pitre 20 & chap. 2i.

(30) Comme fait le belier.

(31) Comme chez le bœuf.

(32) Comme la gazelle propre & lekevel, ainsi que le nanguer, qui font

deux fortes de gazelles. Consultez ,chez M. de Buffon , au tome 10,p. 3 90, les planches 21, 22 & 24. Aareste , plusieurs manuscrits portent icireunca , au lieu de redunca.

(33) Comme le bœuf 3 ce qui faitdire à Martial ;

Jactat ut impositas taurus in astra pilas.

(34) Ce qu’on peut remarquer chezla chevre & chez quelques béliers.

(35 ) J’ai traité des colimaçons ,1.8,chap. 39.

(36 Ceci doit s’entendre de la vi-père cornue d’Efclavonie, dépeintechez Aldrovande, dans son Uvre de.sserpents, p. 169.

(3 7) Animaux dont nous avons trai-té,l. 8,ch. 15*

( 3 8) L’urne est une meíure anciennequi revient a la seizieme partie dumuid ordinaire de France. Voyez lelivre 9, chap. 30, note 13. Eco u com.