4l6 NATURALIS HISTORIA L I B. XI.

íènecta albescens. Non nisi cavis hase oíîìbus : nec cruribusjumentorum,-aut canum : quare fracta non ferruminantur,quod defluente evenit medulla. Eft autem pinguis iis qui-bus adeps : sevosa, cornigeris : nervosa, & in spina tantumdorsi, ossa non habentibus, ut piscium generi : ursis nulla :leoni in feminum & brachiorum oflibus paucis exigua ad-modum ; sed iis in tanta duritia, ut ignis elidatur, velut èsilice.

Et iis dura, quas non pinguescunt : asinorum ad tibiascanora.. Delphinis ofla, non spinas ; animal enim pariunt :serpentibus spinas. Aquatilium mollibus, nulla : sed corpuscirculis carnis vinctum , ut sepias, atque loligini. Et in-fectis negatur asquè efle ulla. Cartilaginea aquatilium ha-bent medullam in spina. Vituli marini cartilaginem , nonofla. Item omnium auriculas, ac nares, quas modo eminent,flexili mollitia, naturas providentia , ne frangerentur. Car-tilago rupta non solidescit. Nec prascisa ofla recrescunt,prasterquam veterinis ab ungula ad suffraginem. Homocrescit in longitudinem ad annos usque ter septenos : tum

{440) Aristote , ibid. p. 381.

(441) Ceci est emprun té d’Aristote ,ibid. p. 3 8 o ; & liv. z , de part. anim.ch. 6, p. 985.

(44 z) Aristote , ibid.

(443) Aristote, ibid. p. 3 81. Galien,deusu part. 1. 11, ch. 18, p. 5 8 z , écritque les lions n’ont que très peu deMoelle dans les os des bras & des cuis-ses. Au lieu de paucis exigua admodum ,Albert le Grand lit porcis exigua ad-modum.

(444) Et la plupart des autres os duîipn , selon Aristote , Hijl. Anim. 1 . 3 ,Eh. 7 , p. 3 -8. Au lieu de fed iis 3 qui

est la leçon manuscrite , la plupart desEditeurs ont lu cœteris } extera 3 ou ce-tiis j &c.

(445) Ces animaux qui ne prennentpoint de graisse, font, entre autres,le lievre & la perdrix , selon Pline &Aristote. Mais consultez notre note433 -

(44 6) Athénée, 1 . 4, P . 18g > écritqu’on en faisoit avec desos de faons debiche.

(447) Aristote , de part. anim. 1 . z,chap. 9, p- 989. Albert le Grand yjoint la baleine , & tous les autres ce-la