4 NATURALIS HISTORIA LIB. XI.

guntur : idque tertium ab hermaphroditis & spadonibussemiviri genus habent. Mares in omni genere fortiores,p raster quam in pantheris &: uriis.

Di caudis.

Caput Caudje, praeter hominem ac simias, omnibus ferejo. animal & ova gignentibus, pro desiderio corporum. Nudaehirtis, ut apris : parvae villosis, ut ursis : praelongis setosae ,ut equis. Amputatae lacertis & serpentibus renascuntur.Piscium meatus gubernaculi modo regunt ; atque etiam indextram atque laevam motte, ut remigio quodam impellunt.Lacertis inveniuntur & geminae. Boum caudis longissimuscaulis, atque in ima parte hirtus. Idem asinis longior quàmequis, sed setosus veterinis. Leoni infima parte , ut bubusôc sorici : pantheris non item : vulpibus & lupis villosus ,ut ovibus, quibus procerior. Sues intorquent : canum de-generes sub alvum reflectunt.

naissent ainsi conformés. Eusebe faitmention de Dorothée d’Antioche, quivivoit du tems d’Aurélien, & qui étoitconformé de la forte.

(z o) C’est l’assertion d’Aristote, Nijl.Anïm . liv. 9 , ch. i, p. 995.

(zi) Aristote, ìbìi. Elien , Hift.Anïm. liv. 4, ch. 48. 11 faut joindre àcette exception les oiseaux de proie ,chez qui la femelle estd’ordinaire beau-coup plus forte que le mâle.

(z z) Albert le Grand soutient ce-pendant que l’ourse femelle est moinsvigoureuse a u combat que l’ours mâle,livre 8 , de Anim. Traité 1, chap. 1 ,p. Z 45 -

(1) Emprunté d’Aristote , liv. 4 , depart. anïm. chap 1 o , p. 103 7.

( z) Allusion à la petitesse de la queuede Téléphanr, & à la longueur de celledu rat, & de certaines efpeces médio-cres d’animaux , tels que les chats, lesécureuils , Sec. Ce pro defiderio corpo-rum n’a été compris jufqu’ici par aucunInterprete. Dupinet traduit: Tous ani-maux font pourvus de queue pour s enservir à la nécessité de leurs, corps.M. Jault avoir fait la meme méprisé.

(3) Aristote, départ, anïm. liv. z,

chap. 14 , 994 '

(4) Les manuscrits portent prdongìsfetosa j & non prdonga fetojìs , com-me quelques éditions.