Band 
Tome cinquieme.
JPEG-Download
 

Zl NATURALIS HISTORIEE LIS. XIII.

devicere aquilae. Ista patrocinia quaerimus vitiis, ut per hocjus sumantur sub casside unguenta.

Quando id primum ad Romanos penetraverit, non fa-cile dixerim. Certum est Antiocho rege Asiâque devictis,Urbis anno dlxv, P. Licinium Crassum, L. Julium Cae-sarem Censores edixisse , ne quis venderet unguenta exoti-ca : sic enim appellavere. At Hercules jam quidam etiamin potus addunt : tantique amaritudo est, ut odore prodigofruantur ex utraque parte corporis. L. Plotium, L. PlanciLis Consulis Censorisque fratrem , proscriptum à Trium-viris , in Salernitana latebra unguenti odore proditumconstat : quo dedecore tota absoluta proscriptio est. Quisenim non merito judicet periisse tales ?

Cíeterò terrarum omnium Aigyptus accommodatissimaunguentis : ab ea Campania est, copia rose.

De p almis , & natura earum , 6* generibus.

Caput

4 »

Juda; a vero inclyta est vel magis palmis : quarum na-tura nunc dicetur. Sunt quidem & in Europa , vulgoque

(10) C’estle nombre porté par tousles manuscrits : & ce fut , en effet ,cette année 5 C 5 qui mit fin à la con-quête de l’Asie.

(11) Cent ans après que l’Asie Mi-neure eut été réduite en province Ro-maine. Ce même règlement est ayísimentionné par Solin, chap. 46, p. 74.

(11) C’est un mot Grec qui signifieétrangers. Plaute l’avoit déja adopté& latinisé, in Mojlell. Acte 1, scen. 1,v. 41 :

Non omnes postant olere unguenta exotica ,

Si tu oies.

( 1 ) Le palmier, en Hébreu, thamar;en Grec , phcenix ; en Espagnol, pal-mera j palma ; en Italien , palma j enAllemand, dattel-baum; en Belgique ,dadel-baum , &c. todda-panna à Mala-bar ; landan aux Moluques. Le pal-mar-occacour'u est auíïï une forte depalmier des Indes. Consultez M. Val-mont de Bomare au mot Sagou ,ainsi qu’aux mots Dattes & Palmier.

(2) Pline dit de l’Italie ce queThéophraste avoue de la Grece. MaisPierre Quiqueran s’inscrit en faux con-tre cette stérilité des palmiers de notre