III NATURALIS HISTORIEE LIB. XIII.

Frutex est & cytisus, ab Aristomacho Atheniensi mirislaudibus praedicatus pabulo ovium , aridus vero etiamsuum : spondetque jugero ejus annua h-s. vel mediocri soloreditus. Utilitas, quae ervo, sed ocyor satietas, perquammodico pinguescente quadrupede, ita ut jumenta hordeumspernant. Non ex alio pabulo lactis major copia aut me-lior , super omnia pecudum medicina à morbis omni usupraestante. Quin Ôc nutricibus in defectu lactis aridum,atque in aqua decoctum, potui cum vino dari jubet ; fir-miores celsioresque infantes fore : viridem etiam gallinis,aut si aruerit, madefactum. Apes quoque nunquam deforecytisi pabulo contingente, promittunt Democritus ôc Aris-tomachus. Nec aliud minoris impendii est. Seritur cumhordeo;aut vere, semine, ut porrum ; vel caule, autumno

(4) C’est auílì la définition de Dios-coride. Au reste, les Naturalistes mo-dernes les plus habiles ne se flattentpoint de connoître le vrai cytise, jeveux dire celui dont traite ici Pline.LePere Hardouin en a observé jusqu’àíìx especes différentes au Jardin duRoi.M.Valmont de Bomare en comptejusqu’à dix-sept especes , dont aucunene paroît être celle indiquée par Pli-ne. Peut-être cette espece nous man-que-t-elle absolument dans les Gau-les , en Espagne, & même en Italie.Pline observequede son rems elle étoitextrêmement rare dans cette contrée.Consultez , sur cet arbrisseau , Dale-champ , Hìjl. liv. 1 , chap. 64 , & lesdiverses especes indiquées par M. Val-ìnont de Bomare , à l’article Cytise .

(5) Pline est, je pense, le seul an-cien qui fasse mention de cet Auteur.

( 6 ) Ces éloges font confirmés par

Columelle, liv. 5 , chap. 11, p. 10 6 :Cytisum in agro esse quàm plurimummaxime reseret , quod gallinis 3 apibus jbubus quoque , & omni generi pecudumutilissimus ejl : quod ex eo cito pingues-cit j & laciis plurimum pr sb et ovibus:tum etiam quod ocio mensibus viridi eopabulo uti j & pojlea arido possis , &c.

(7) Je lis, avec Felite des manus-crits , annua h-s. & non pas annua 11 s.avec quelques autres.

(8 ) Confirmé par Columelle. V oyezla note 6 .

(9) Voilà des avantages bien dignesde l’attention duGouvernement.Com-,bien n’importeroit-il pas d’avoir enFrance le vrai cytise ; en France, dis-je , où il arrive trop souvent que lesenfants dépérissent èc tombent enchartre par le peu de lait des nour-rices , qui souvent entreprennent deuxnourritures à la fois ! Cette admirable

Le