l-j6 NATURALIS HISTORIEE L I B. XIV.

vineis illis intra decimum fere curas annum : digna operaquas in Cxcubis Setinisque agris proficeret, quando 6cpostea sxpenumerò septenos culeos singula jugera, hoc est,amphoras centenas quadragenas musti dedere. Ac ne quisvictam in hoc antiquitatem arbitraretur, idem Cato denosculeos redire ex jugeribus scripsit, efficacibus exemplis nonmaria plus temerata conferre mercatori, non in RubrumlictusIndicumve merces petitas, quam sedulum ruris larem.

Vino antiquissima claritas Maroneo, in Thracix mari-tima parte genito , ut auctor est Homerus. Neque enimfabulosa, aut de origine varie prodita consectamur, prae-terquam Aristxum primum omnium in eadem gente meimiscuisse vino, suavitate prxeipua utriusque naturx sponteprovenientis. Maroneum vicies tanto addito aqux miscen-dum Homerus prodidit. Durat etiam vis eadem in terrageneri, vigorque indomitus : quippe cum Mucianus terConsul ex his qui nuperrime prodidere , sextarios singulosoctogenis aqux misceri compererit prxsens in eo tractu :elfe autem colore nigrum, odoratum, vetustate pingues-

(25) Huit, selon Columelle, liv. 3,cliap. 3 , p. 90. Le culeus contenoitvingt amphores ; & l’amphore , com-roe nous l’avons déja fait observer ,contenoit la huitième partie d’un muidmoderne , mesure de Paris.

(16) Dans un passage de son livredes Origines , cité en ces termes parVarron, de re rujl. liv. 1, chap. 2;Annon M. Cato scribit in libro Origi-num Jic ? Ager Gallicus Romanus

VOCATUR, QUI VIRITIM CIS ArtMINUMDATUS EST ULTRA AGRUM PlCENTIUM.ÍN EO AGRO ALIQUOTFARIAM IN SIN-GULA JUGERA UENA . CULLEA VINIFIUNT.

fi 7) C’est le Marônos oinos d’Athé-née , liv. 1 > p. 26. Les Critiques pré-tendent que le vin Maronée n’est au-tre que le vin de Marogna , autrefoisMaronea , ville de Thrace dont nousavons parlé au liv. 4, chap. 11 , &cdont ils font fondateur hiaro n , Roide Thrace, fils d’Evanthe, & péri c—fils de Bacchus. Maintenant ce vinn’a presque plus de célébrité, íeìonBaccius, liv. 7 , p. 3 5 5.

( 2.8 ; Homere, Odyssée 3 livre 9 ,

v - * 97 - . ,

(29) J’ai fait voir au livre 7, cha-pitre 5 6 , qu’ Arijlce signifie Hesperien 3que c’eít le meme personnage que

dont