4-2.6 NATURALIS H ISTO R I JE LIB. XVI.

pabulum habeant. Hoc quoque inter reliqua neglecta: re-ligionis est , quod emortuo carbone sacrificatur.

Glans fagea suem hilarem facit, carnem coquibilem, aclevem & utilem stomacho : iligna, suem angustam, niti-dam , strigosam , ponderosam : querna, diffusam : gravis-sima & ipia glandium , atque dulciisima. Proximam huiccerream tradit Nigidius, nec ex alia solidiorem carnem»sed duram. Iligna tentari sues, nisi paulatim detur. Hancnoviilimam cadere.Fungosam carnem fieri esculo, robore,subere.

Qua: glandem ferunt, omnes & gallam , alternisqueannis glandem. Sed gallam hemeris optimam , & coriisperficiendis aptiihmam. Similem huic latifolia, sed levio-rem , multoque minus probatam. Fert & nigram : duoenim genera sunt. Hec tingendis utilior.

o D

(25) Le Poète Horaee paroît d’un douin& l’élite des manuscrits , & nonsentiment différent , satyr. 4 , liv. 2 , sordidiorem avec le vulgaire des Edi-v. 40 : teurs.

Umber, & iligna nutritus glande , rotundas

Curvet aper lances carnem vitantis inertem.

(26) Theophraste, His. Plant. 1 . 3 ,chap. 9, diteela du phégos des Grecs,& c’est fans doute une des raisons quiont déterminé le Pere Hardouin à pro-noncer que le phégos de Théophrasteest le quercus des Latins.

(27) Je lis solidiorem avec le P. Har-

(28) Excepté 1 ’ilex ou yeuse, dontle fruit porte un nom particulier. Nousavons vu plus haut qu’Homere distin-gue ce fruit d’avec le gland, en lenommant acylos. C’est bien à tort quePintianus & Sepulveda se sont effor-cés de trouver ici notre Auteur enfaute.

(29) Ceci est puisé chez Théo-phraste , ihid.

î