48 NATURALIS HISTORIAL LIB. XVII.

principatum dat turdorum simo ex aviariis : quod etiampabulo boum suumque magnificat : neque alio cibo cele-rius pinguescere alleverat. De nostris moribus bene sperareest, ii tanta apud majores fuere aviaria, ut ex his agri ster-corarentur. Proximum Columella columbariis, mox galli-nariis facit, natantium alitum damnato. Caeteri auctoresconsensu humanas dapes ad hoc in primis advocant. Aliiex his proferunt hominum potus, in coriariorum officinispilo madefacto. Alii per sese, aqua iterum , largirisqueetiam, quam cum bibitur, admixta. Quippe plus jam ibimali domandam est, cum ad virus illud vini homo accesse-

plement développé & rendu sensibledans mes Origines Uriennes } p, 1 z 9 ,] 30 & suivantes.

(10) Dans le tableau de THistoireprimitive de l’Italie , Faunus , loir*d’ê.tre le pere de Stercutu (que Ma-crobe soutient, Sc qu au surplus j’ai faitvoir être le même que Saturne ), setrouve au contraire succéder à Picus 3c’est-à-dire au personnage qui , selonIsidore, érigea un autel à Stercutus.Voilà une chronologie bien embrouil-lée & bien inextricable : mais 011 con-çoit qu’il ne faut pas prendre à la let-tre m discuter sérieusement toutes les•circonstances des traditions populai-res & des contes de bonnes femmes,dans les récits ciesquelles il devoit né-cessairement entrer beaucoup de rê-veries & de contradictions. Sur Tordresuccessif des anciens personnages pri-mitifs de TItalie , consultez mes Ori-gines Uriennes 3 p. 1 zp , où j’ai traiteà fond cette matière.

(i 1) Au liv. 1 d? re rust. où Varronécrit : Stercus optimum scribit Cassiusesse volucrum, pr&tcr palustrium 3 aç

nantium. De his praefare columbinumquod ft calidissimum , ac fermentaretposstt terram. Id ut semen aspergi in.agro oportere 3 non ut de pecore acerva-tim poni. Ego arbitror proflare ex avia-riis turdorum , ac merularum : quod nonsolum ad agrum utile 3 sed etiam ad ci-bum , ita bubus j ac suibus ut fiant pin-gues.

( 1 z) Voici le passage même de Co-lumelle , liv. 1, de re rufi. chap. 15,p. 70 : Tria igiturstercoris generasuntpraecipua : quod ex avibus 3 ^uod ex ho-minibus j quod ex pecudibus confit.Avium primum habetur 3 quod ex colum-bariis egeratur : deinde , quod gallinac&ters,que volucres edunt , exceptis tamenpalustribus , aut nantibus 3 ut anatis <S*anseris : nam id noxium quoque est.Maxime tamen columbinum probamus...Secundum deinde , quod homines fa-ciunt j &c.

(13) Theophraste , entre antres,Ei ft. Plant, liv 7 , chap. 5. Pline pa-roît exclure ici de cette opinion Var-ron Sc Columelle : cependant T un <Sfl’autre n’en different q u' en ne donnant

Faunus,