HISTOIRE NATURELLE, LIV. XVII. 6z
dans un terroir gras 8c humide, 8c ne portent point de fruit. IIrecommande (aï) de choisir pour semence les amandes les pluscourbes, 8c qui soient prises d un jeune amandier ; de les fairetremper durant trois jours dans du fumier liquide, ou de les tenirdans de l’eau de miel la veille du jour quelles doivent être semées;de les planter par {z z) la pointe, mais en forte que le taillantquelles ont au côté soit tourné du côté du nord; de les plantertrois à trois en triangle, de façon quelles soient éloignées d’unpalme l’une de l'autre; ensin, de les arroser pendant (13) dix jours,jusqu à ce que les amandiers soient un peu grands.
Les noix se sement selon leur longueur, 8c de telle sorte queleurs jointures soient couchées. On seme les pins en mettant sixou sept pignons dans un pot d’argille troué, que l'on cache dansla terre ; ou bien on les seme de la même façon que les lauriers,qui se sement par leurs baies. Les citronniers viennent de graine 8cde provins (z4). Les cormiers (zy) viennent de graine, de plant,8c de rejetions : mais les citronniers aiment (z 6 ) les endroits chauds;au lieu que les cormiers aiment une exposition froide Sc humide.
La Nature (zy) a montré aux hommes à multiplier les arbres, en
Palladius a cru devoir s’écarter de ceprécepte ; à moins qu’011 ne veuillesupposer que denis diebus puisse seprendre dans le sens de decimis diebus ;auquel cas il y auroit lieu de croire quePline avoit écrit i/2 denis diebus Sc quecet in j par une omission vicieuse, aéré négligé par les copistes. En effet,nous verrons fur la fin de ce même cha-pitre , que m trinis diebus signifie chezPline de trois en trois jours : observationque les bons Grammairiens & les vraisLatinistes ne jugeront pas inutile.
(14) Et de plusieurs autres manié-rés. Ecoutons Palladius , in Martio ,liv. 4, tir. 1 o, p. 94 : Mense Martio 3citri arbor quatuor modis seritur : fe-mine , ramo 3 taleâ , clava . .. Si gra-nis velis serere 3 ita facies, Terram in
Torne VI,
duos pedesfodies , cinerem miscebis &e,
(15) Consultonsle même Palladius,in Januario , tit. i 5 : Mense Januario 3Februario , & Manio 3 locisfrigidis.,.,sorba seruntur egregie 3 ita ut matura inseminario ipsa poma pangantur ....Plantas etiam f quis ponere voluerit 3habebit arbitrium . . . Amat loca hu-mida j montana , & frigidis proxima 3& solum pinguissimum , &c.
(16) Consultons encore Palladius ,ibid. Citreum amat terram rarioris na-tura 3 coelum calidum 3 humoremquecontinuum. . . . Sed fi quis hoc genus 3ut in regione frigida nutriatur 3 extor-quet 3 loco vel parietibus munito , velin meridianam partem verso , disponathanc arborem , &c.
(ì-j) Pline traite ici la seconde mé-