1 68 NATURALIS HISTORIA L I B. XVII.

fimo mixta seritur ; & cum spargere coepit caules, deciditur,foditurque saepius. Talis uvae acinos nihil intus ligni habi-turos Columella promittit, cum vivere semina ipsa per-quam mirum sit, medulla adempta. Nasci surculos etiamquibus non sit articulatio arboris, non omittendum videtur :namque buxi tenuissimis quinis senisve colligatis depactiproveniunt. Quondam in observatione erat, ut defringe-rentur ex imputata buxo, aliter vivere non crediti : detra-xere hoc experimenta.

Seminarii curam sequitur vinearum ratio. Quinque ge-nerum ha? : Sparsis per terram palmitibus, aut per se vitesubrecta, vel cum adminiculo sine jugo, aut pedata simplicijugo , aut compluviata quadruplici. Qua? pedata? ratioerit, eadem intelligitur ejus quoque, in qua sine admini-culo vitis per se stabit. Id enim non fit, nisi pedamentiinopia. Simplici jugo constat porrecto ordine, quem cau-terium appellant. Melior ea vino, quando sibi ipsa nonobumbrat , assiduoque sole coquitur, & afflatum magissentit, &c celerius rorem dimittit : pampinationi quoque

( i8 ) Voyez la note précédente.Consultez en outre Palladius, liv. 3,in Februar. tit. zp,p.8i; Théophraste,de Causis , liv. 5 , chap. ; , p. 32.9 ; &Démocrite , in Gcoponias , liv. 4,chap. 6, p. 105.

(29) Qui n’ontpoint de moelle ; c’estce que signifie quibus ‘non Jit articula-tio , parceque les arbres à moelle fonttous articulés, ou composés de plu-sieurs articles, c’est à-dire de nœudsdisposés par étage , & qui font commeles glandes de la moelle. Voyez le li-vre 16, chap. 25. Au reste, j’ai suiviici la ponctuation & la leçon manu-scrite indiquée par le Pere Hardouin.

O11 lisoit 3 uparavant : Medullâ ademptânasci. Surculis etiam quibusnam , ouquibusdam , &c.

(30) Nous avons déja observé auliv. 16 , chap. 38, que le buis n’a au-cune moelle.

(3 1) C’est de celles-ci dont Colu-melle dit, liv. 5 , chap. 4 : Ultima con-ditio est , stratarum vinearum , qu a abenata stirpe confestim velut projeclz perhumum porriguntur . Nous avons déjatraité de cette vigne dans les premierschapitres du livre 14.

(3 2) Cette forte de vigne est 1 ’orth’-ampelos des Grecs. Nous en avonstraité au commencement du liv. 14.

ÔC