HISTOIRE NATURELLE, L IV. XVII. IJJ

clairs dans les lieux sujets à la pluie & aux brouillards, & plus épaisdans les lieux secs.

Au reste, l’industrie ( 1 6) des hommes a trouvé le moyen de ména-ger le te m s & la dépense, quand il s'agit de planter la vigne dansune terre íimplement béchée. Ce moyen consiste à mettre entredeux rangs de plants vifs un rang de marcottes, pour les trans-planter quand il sera nécessaire : &, de cette maniéré, un arpentde vigne pourra contenir environ seize mille plants vifs (17), les-quels donneront du fruit deux ans plutôt que les marcottes. Unan après qu un plant vif a été replanté, il faut le couper près deterre, ne lui laisser qu’un bourgeon, lui mettre un échalas & dufumier au pied. La seconde année, on le coupe de la mèmefaçon (18); &c, par ce moyen, il se fortifie & devient capable (19)de soutenir les sarments, & de porter du fruit : car si on le laisse

tion barbare Sc Celtoscythe que luiavoient conservé les Romains. Voyezles notes 18 & 2 r du chap. 1 6 du 1. 4 ;Se consultez auíïi, au même livre , lanote 20 du ch. 5 , p. 1 £4, tome 5. Detout ce qu’on vient de lire, on peutconclure que porca est un vieux motqui signifie élevée , Se que ce mot, enstyle de jardinage, désigne une butte,un lit de terre elevé à 1 égard des raiesadjacentes.

( 1 6) Columelle écrit, liv. 3 , ch. 13 :Avarius quidam . . . viviradices 3 veldecisos quàm recentistìmos palmites no-vellos erigunt , consitis compluribus in-ter ordinaria semina malleolis , &c. Onlit ausii chez le même Columelle, li-vre ; , chap. 16 : Coaquatosolo , dein-ceps pafiinato , malleolus ordinariis vi-tibus interserendus est : eumque fat eritmedio spatio quod vacat inter vites perunam lineam depangere ... In eademdeinde linea in qua viviradix obtinebitordinem suum , prastdii causaquorumex numero propagare postit in locum de-

TomcFL

mortua vitis , quinque malleoli pan-gendi sunt ... Tali confitioni JuliusAtticus abunde putat este malleolorumsedecim millia.

(17) Julius Atticus, chez Colu-melle , liv. ; , chap. 16 , p. 117 , parleici de marcottes, & non de plants ra-dicaux. Voici ses paroles : Nos tamenplus quatuor millibus conserimus , quianegli genti â cultorum magna pars depe-tit , & interitu feminum catera qua vi-rent rarescunt. Columelle écrit aussi auchap. 3 : Nos jam enim vicena milliamalleorum per vinea jugerum inter or-dines pangimus : Atticus autem Juliusminus quatuormillibus deponit. Au reste,Columelle ajoute, ibid. que les Ro-mains achetoient le millier de plantsvifs six cents sesterces , c’est a-dire60 liv. de notre monnoie.

(x 8) Cette pratique a été approuvéepar Caron , Saserna, Virgile, & quel-ques autres j mais Columelle patoît lablâmer , liv. 4, chap. 1 1 .

(19) Columelle, liv. 4, chap. 17 ,