1/8 N AT-U II A L I S HISTORIA: L I B. XVII.

festinatione pariendi gracilis atque ejuncida, ni cohibeaturcastigatione tali , in factum exeat tota. Nihil avidius nas-citur : ac nili ad patiendum vires serventur , tota fit foetus.

Pedamenta optima, quX diximus : aut ridicce è robore ,oleaque : aut fi non fint , pali e junipero , cupresso, la-burno, sambuco. Reliquorum generum fudesomnibusan-nis reciduntur. Saluberrima in jugo arundo connexa fas-ciculis, durat quinis annis. Cum breviores palmites sar-mento.junguntur inter fe funium modo, ex hoc arcus fu-neta dicuntur.

Tertius vineae annus palmitem velocem robustumqueemittit, & quem facit actas vitem. Hic in jugum infilir.Quidam tunc excaccant eum , supina falce auferendo ocu-los, ut longius evocent, noxia injuria. Utilior enim con-suetudo pariendi, sati usque pampinos adjugatae detergere,usquequo placeat roborari eam. Sunt qui vetant tangiproximo anno quàm translata sit : neque ante lx mensem

p. 1445 Varron, de re rufi, livre 1 ,chsp. 3 1 .-

(io) Je lis ejuncida avec le PereHardouin & l’élite des manuscrits ; &T& non pas emucidapvec la plupart desEditeurs. Consultez , d l’appui de l’au-torité manuscrite , ce partage de Var-ron , de re rust. liv. 1 , chap. 3 1 : Ejun-cidum enim sarmentum propter infirmi-tatem sterile . &c. Pline lui-mcme vadire un peu plus loin : Vitis ... evo-cata ad fructum ejuncescit , ac moritur.

(z 1 ; Dechâtaignier, d’ esculus , & desautres arbres dont nous avons parlé áuchap. 10.

(z C} Columelle , liv. 4 , ch. z6 :Sequitur adminiculanda , jugandaquevinea cura : cui fiabilienda melior estridica palo : neque ea qualibet 3. nam

efipracipua cuneis fissa olea , quercus ,& suber , ac fi qua sunt similia robora.Tertium obtinet locum pedamen teres ,idque maxime probatur ex junipero , &lauru j & cupressu. Recte etiam fa-ciunt ad eam rem sylvestres pinus : at-que etiam sambuci probabilis usus , &c.

(zz) Nous avons déja traité de l’au-bour au liv. 16, chap. 18. Le PereHardouin fait le plus grand éloge deséchalas , & meme des arcs faits de cebois. Voici ses paroles : Ex eo peda-menta optima j & perpetuo durantiafactitariscimus apud Divi Claudii fa-num Sequanorum , ad Vogefum mon-tem j <£’ traciu Segufiano , & Brixino :arcus etiam meliores , quàm e taxofieri j Brixia Galliaque Togata so-lent.